音樂劇《吉屋出租RENT》中文版上海站來襲

音樂劇《吉屋出租RENT》中文版正式來襲！

原版根據普契尼經典歌劇《波西米亞人》改編

1996年上演即橫掃13項重量級戲劇獎項

“令人振奮的標誌性搖滾音樂劇，

使人看到了美國音樂劇的未來。”

——《紐約時報》

由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的百老匯顛覆性搖滾鉅作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演。12月24-29日，《吉屋出租RENT》將在上海雲峰劇院震撼上演，將夢想、堅持、與愛的故事，傳遞給更多人！

音樂劇《吉屋出租RENT》劇情介紹

音樂劇《RENT》講述了由聖誕夜開始，7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事。勇敢追尋真愛的舞者咪咪、渴望在死前留下偉大一曲的羅傑、積極陽光的小天使Angel、溫暖的紀錄片導演馬克……貧窮不得志，與疾病抗爭，理想與現實的落差，所愛之人離世的恐懼，他們用自己一年的時光告訴世人，生命因為活著而精彩，生活因為愛而充滿希望。

它是音樂劇史上具有“劃時代”意義的現實題材音樂劇，融合多元搖滾的曲風。劇中展現的波西米亞精神、兼容幷包的視角，在百老匯首演之初，就引領了一種現象風潮，詮釋著超越時間與地域的愛和力量，激發無數共鳴。

音樂劇《吉屋出租RENT》創作背景

音樂劇《RENT》創作靈感來自普契尼著名歌劇《波西米亞人》(藝術家的生活)。劇作家喬納森·拉森花費7年時間創作出搖滾音樂劇《RENT》。

1996年1月25日，音樂劇《RENT》在外百老匯開演，並在3個月後移師百老匯尼德蘭劇院，並連續演出長達12年之久。1996年在百老匯上演，並在同年攬獲託尼獎4項大獎，其中包括最佳音樂劇獎。除此之外，該音樂劇還斬獲了普利策戲劇獎和紐約劇評人6項大獎。從1996年首演到2008年百老匯收官，《RENT》在百老匯演出超過5000場。在全球範圍內，《RENT》先後以25種不同的語言版本上演，並登上48個國家和地區的舞臺。

而像《Avenue Q》、《In the Heights》、《Hamilton》等百老匯經典音樂劇都深受音樂劇《RENT》的影響。

音樂劇《吉屋出租RENT》中文版製作初衷

原版《RENT》也曾在2005年和2018年兩度來到中國巡演。在中國高校，音樂劇《RENT》早已有口皆碑，被各大高校音樂劇社和音樂劇專業輪番排演。

2018年，原版音樂劇《RENT》20週年巡演在中國7城成功上演了68場，為了延續百老匯顛覆性搖滾鉅作經典，聚橙、聚橙音樂劇出品製作的《吉屋出租RENT》中文版不僅有中外合作的專業主創團隊，還有眾多實力派音樂劇演員共同演繹。

主創團隊介紹

外方導演

Trey Ellett（特雷·埃列特）

·百老匯導演、演員，在百老匯有近20年從業經驗，擔任《RENT》20週年全球巡演版駐團導演；

·曾主演《RENT》中Mark,《媽媽咪呀！》的Harry,《近乎正常》的Dan；

·其它主演作品《春之覺醒》《西區故事》《拜訪森林》《Amélie》《If/then》等；

·其參演的電視劇集《How I Met Your Mother》在美國播出9季，橫跨近十年。

中方導演

石路

·音樂劇話劇影視演員、導演，上海視覺藝術學院表演專業教師、音樂劇專業負責人；

·曾在日本四季劇團工作留學，師從於導演淺利慶太先生。四季劇團演出作品《美女與野獸》《獅子王》《西區故事》《萬世巨星》《想變成人的貓》；

·在校期間導演劇目《灑滿月光的荒原》《德齡與慈禧》《酒幹倘賣無》《吉屋出租》；

·《想變成人的貓》復排導演，《素敵小魔女》導演；

·參演影視劇《京都神探》《都市天堂》《紅色》等。

編舞

肖恩·瑞安（Sean Ryan）

·百老匯編舞，演員，《RENT》20週年美國、日本、中國巡演駐團編舞和演員；

·為劇組編舞長達4年時間，並擔任該劇5個不同版本的演出編舞。

中文譯配

程何

·中國職業音樂劇譯配第一人，譯配作品《貓》《媽媽咪呀》《獅子王》《美女與野獸》《我，堂吉訶德》《近乎正常》《Q大道》《灰姑娘》《一步登天》《音樂之聲》。

音樂總監

李沫萱

·留法青年指揮，作曲家，音樂製作人；

·曾擔任音樂劇《名揚四海》中文版執行音樂總監及指揮，《灰姑娘》中文版執行音樂總監及指揮，音樂劇《媽媽咪呀！》中文版駐團音樂總監及指揮；

·創作室內樂《風花雪月》獲長江之春青年音樂家比賽作曲組優秀作品，創作交互式音樂劇作品《紙街》受邀參加“一帶一路”聯合國青年創意及遺產論壇展演。

聲樂指導

姜彬

·中國音樂劇演員、導演、聲樂研究者；

·湖南衛視《聲入人心》音樂劇指導；

·SMG 上海文廣特邀歌唱家、音樂劇顧問；

·日本東映株式會社特邀舞臺劇導演；

·代表作品《弘一法師》《桃花箋》《又見桃花紅》《斷橋》《鳥巢吸引》《Company》《吸血鬼德古拉》《你好波哥》《我在你的未來》《把耳朵叫醒》《交換生》。

聲樂指導

凌其爾

·英國皇家音樂學院音樂劇碩士、澳籍華裔音樂劇演員、聲樂表演指導、導演；

·主演音樂劇/話劇《搖滾年代》《show boat》《company》《Little Women》《hongyi master》《曹操》《尋找快樂》；

·上海交響樂團《百老匯之夜》系列音樂會 主唱、音樂會《極致百老匯2》《極致百老匯3》主唱、倫敦西區莎士比亞音樂劇作品音樂會；

·SNH48聲樂指導、《媽媽咪呀！》節目聲樂指導；

·上海文化廣場箱劇場音樂劇《尋找安貝爾》導演、百老匯音樂劇《春之覺醒》中方導演。

音樂劇《吉屋出租RENT》中文版主演陣容

鄭藝彬

飾演 Roger

·音樂劇作品《臨界》、《春之覺醒》中戲版、《奧克拉荷馬》中戲版；

·2019年參加湖南衛視原創勵志聲樂競演節目《聲入人心第二季》

*鄭藝彬將參演北京、上海、廣州、深圳等城市的部分場次

阿拉丁

飾演 Roger

·就讀於中央戲劇學院音樂劇表演專業；

·2014年參加廣東衛視《中國好男兒》西部賽區十二強，全國四十強，郭敬明學員；

·2015年是深圳合縱音樂學院兼EQ唱片聯合舉辦的華唱偶像天團的練習生；

·2016年參演全新疆首個歌舞電影《青春大巴扎》；

·2017年參加芒果TV《快樂男聲》全國40強；

·2019年參加湖南衛視《聲入人心第二季》

*阿拉丁將參演上海站部分場次

夏振凱

飾演Mark

·音樂劇作品：《夥伴們》、《旋轉木馬》、《演藝船》、《馬路天使》、《貓》中文版、《拜訪森林》中文版、《鮮花烈火》、《箱子裡的人》、《上海方舟》、《小城之春》、《I DO！I DO！》中文版、《弘一法師》、《深夜食堂》中文版、《繁華盡落的青春》、《我是曹操》、《幸運日》、《袁隆平》、《火花》、《九九豔陽天》等等；

·聲樂指導作品：音樂劇《別失八里》

徐麗東

飾演 Mimi

《貓》國際巡演版、《變身怪醫》中文版、《週日戀曲》中文版、《謀殺歌謠》中文版、《吉屋出租》荷蘭版、《西貢小姐》荷蘭版和瑞典版、《長靴皇后》瑞典版，《Here Lies Love》倫敦國家劇院版、《The Frogs》英文版、《國王與我》英文版

丁臻瀅

飾演 Mimi

·音樂劇作品：《西貢小姐》倫敦駐演版、《貓》、《春之覺醒》中文版、《獅子王》中文版、《瘋狂花店》中文版、《謀殺歌謠》中文版、《浪漫直播》韓文版、《剪刀石頭布》、《信》中文版

費冬陽

飾演 Collins

·音樂劇作品：《錦城春色音樂會》、《尋找家園》、《錦城春色》、《潘贊斯海盜》、《秘密花園》、《吻我，凱特》、《吉屋出租》、《樓蘭》、《歌舞線上》、《激情》、《灰園》、《獅子王》、《阿依達》、《阿拉丁》、《律政俏佳人》；

·歌劇作品：《修女的對話》、《浪子的生涯》、《靈媒》、《卡門》、《女人心》

張澤

飾演 Angel

·音樂劇作品：《理髮師陶德》、《摩登米莉》、《Grease》、《大飯店》、《Star Stuck》

影視作品：《玄門大師》、《問天錄》、《絕代雙驕》

劉楊

飾演 Maureen

·音樂劇作品：《蝶》、《電影之歌》、《天龍八部》、《貓》中文版、《春之覺醒》中文版、《洗衣服》中文版、《阿爾茲記憶的愛情》、《我是成龍》、《白夜行》；

·話劇作品：《燃燒的瘋人院》；

·2017年，獲第二屆北京大學國際音樂劇交流季最佳音樂劇女演員。2009年，獲 TVB8全球華人新秀歌唱大賽鑽級耀眼大獎

曹小欠兒

飾演 Maureen

·音樂劇作品：《愛上鄧麗君》、《天地運河情》、《灰姑娘》、《酒幹倘賣無》、《秋褲與擀麵杖》、《十年》、《等你愛我》、《因為愛情》、《百萬約定》、《穩穩的幸福》；

·話劇作品：《遇見小時空》、《求婚女王》

丁汀

飾演 Joanne

·音樂劇作品：《信》中文版、《貓》中文版、《愛在星光裡》、《國王遊戲》、《悲慘世界》、《綠野仙蹤》；

·話劇作品：《窗戶上的屍體》；

·2009 榮獲中國音樂金鐘獎通俗歌手大賽全國優秀獎；

·2014 榮獲洛杉磯華人歌手大賽金獎

李樂堯

飾演 Benny/Mark

·舞臺表演作品：《紅男綠女》、《理髮師陶徳》、《昨夜冰河》、《媽媽咪呀》、《瓊花》、《南京攻略》、《森林誘惑》、《一步登天》、《畲娘》、《愛如星火》、《愛在星光裡》、《戀愛吧人類》等；

電視情景喜劇作品：《神馬兄弟》、《李天騰與趙小寶》等；

·執行導演作品：《戀愛吧人類》

孫標

飾演 Benny/ Roger

·上海輕音樂團獨唱演員；

·音樂劇作品：《吉屋出租》、《歌舞線上》、《阿拉丁》、《樓蘭》、《尋找安貝爾》、《繁花盡落的青春》、《第九屆·異能覺醒》、《律政俏佳人》、《跳到明天》、《曾在島上》；

·曾獲第八屆長三角青年歌手大賽金獎、第13屆大邱國際音樂劇節-DIMF頒獎典禮最佳男主角獎

音樂劇《吉屋出租RENT》中除了Roger（羅傑）、Mark（馬克）、Mimi（咪咪）、Collins（科林斯）、Angel（安琪）、Maureen（莫琳）、Joanne（喬安）、Benny（班尼）這8個主要角色，還有一些重要人物串連起主要角色之間的各故事支線。在整部音樂劇中，甚至需要唱演實力俱佳的演員去一人分飾多位配角

，去將這一系列發生在紐約曼哈頓東村的故事更為豐富、完整化地演繹呈現。

上海站目前已開票6場，6組Roger&Mimi卡司率先解鎖~

【上海站 已開票場次】

Roger&Mimi卡司排期

2019年12月24日 19:30

Roger&Mimi：鄭藝彬&徐麗東

2019年12月25日 19:30

Roger&Mimi：鄭藝彬&丁臻瀅

2019年12月26日 19:30

Roger&Mimi：阿拉丁&徐麗東

2019年12月27日 19:30

Roger&Mimi：阿拉丁&丁臻瀅

2019年12月28日 19:30

Roger&Mimi：孫標&徐麗東

2019年12月29日 19:30

Roger&Mimi：孫標&丁臻瀅

音樂劇《吉屋出租RENT》中文版

上海站

|現開票場次|

2019年12月24日 19:30

2019年12月25日 19:30

2019年12月26日 19:30

2019年12月27日 19:30

2019年12月28日 19:30

2019年12月29日 19:30

|開票時間|

優先購時間：10月17日 13:00

全網開票：10月17日 14:00

|開票優惠|

橙卡優先購：680/480元價位7.5折

全網開票：680/480元價位8.5折

|演出票價|

100/180/280/480/680元

|演出地點|

雲峰劇院

複製鏈接到瀏覽器打開，即可購票：https://m.juooo.com/ticket/107028