The discovery of subsurface life on Earth, surviving independently from surface life, refuted the belief that biological processes require not only liquid water but sunlight as well, thus greatly enhancing the possibility of life beyond Earth. Take Jupiter’s moon Europa. Space probes show a body covered with a thick layer of ice. As Europa orbits its planet, however, it flexes due to the gravitational tug-of-war between it,its sister moons, and Jupiter. Through friction, this flexing produces heat in the moon’s interior capable of melting ice. Indeed, observations suggest liquid water exists beneath Europa’s icy crust. Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
Consider each of the choices separately and select all that apply
1. Life on Europa in the form suggested in the passage would be dependent on
A. the protection Europa’s icy crust gives against the harmful components of sunlight
B. the existence of water on Europa
C. the motion of Europa around Jupiter
答案：BC
2. The highlighted sentence “take Jupiter’s moon Europa” serves to introduce
A. an instance that allows a hypothesis to be tested
B. speculation grounded in empirical discovery
C. a deduction from a newly advanced hypothesis
D. a large-scale effect of an apparently insignificant contingency
E. the derivation of a contradiction to refute a claim
答案：B
解析見下。
The discovery of subsurface life on Earth, surviving independently from surface life, refuted the belief that biological processes require not only liquid water but sunlight as well, thus greatly enhancing the possibility of life beyond Earth.
第1句：地球上地下生命的發現，獨立於地表生活而存在，駁斥了這樣的信念：生物過程不僅需要液態水，而且需要陽光，因此，（這一發現）極大地提高了地外生命（存在）的可能性。
從前人們相信：生物過程不僅需要液態水，而且需要陽光。也就是，生命存在需要水+陽光兩種必備條件。
但是現在人們發現：地球上存在著生活在地下的生命，“獨立於地表生活而存在”意味著它們的生活完全不需要地表。這發現就意味著：陽光並不是生命存在的必備條件。
既然如此，生命存在的必須條件就不如我們之前猜想的那樣苛刻了。那麼，除了地球之外，外太空也存在生命的可能性就增加了——因為現在，一個星球只需要符合有液態水這一個條件，就有可能具備生命產生的條件啦。
Take Jupiter’s moon Europa.
第2句：以木星的衛星歐羅巴為例。
為什麼要拿歐羅巴舉例？說明歐羅巴很可能符合有液態水這一條件。文章接著要探討一下，歐羅巴上存在生命的可能性。
Space probes show a body covered with a thick layer of ice.
第3句：太空探測器顯示星體覆蓋著厚厚的一層冰。
首先，證據表明歐羅巴上有液態水的原材料：冰。接下來的問題是這冰有沒有可能變成水。
As Europa orbits its planet, however, it flexes due to the gravitational tug-of-war between it, its sister moons, and Jupiter.
第4句：不過，當歐羅巴圍繞它的行星運行時，由於它與它的姐妹衛星們和木星之間的引力拉鋸戰，它會彎曲。
有一種機制會對歐羅巴產生作用，使之彎曲。
Through friction, this flexing produces heat in the moon’s interior capable of melting ice.
第5句：通過摩擦，這種彎曲在這衛星內部產生能夠融化冰的熱量。
小心，這句裡面的moon不是指月球，指的是衛星。The moon這個衛星，指的是哪個衛星呢？就是我們本篇文章討論的木衛二，歐羅巴。
這句在順著上句繼續講。歐羅巴彎曲了又怎樣？彎曲就是一種變形，星體如果變形了，就意味著星體的部分構成物質會發生物理接觸相互作用，那就意味著就會（在星體內部）發生摩擦，摩擦就能導致歐羅巴內部產生熱量，內部的熱量能融化歐羅巴上覆蓋的的冰，冰融化了就變成液態水了，bingo，液態水get.
Indeed, observations suggest liquid water exists beneath Europa’s icy crust.
第6句：事實上，觀測表明液態水存在於歐羅巴的冰殼之下。
上面那一串是我們基於對物理規律和歐羅巴情況的瞭解，產生的推測，推測歐羅巴是有液態水的。這句是證據。通過觀察，真的發現有液態水，位置和推測的一樣，就在歐羅巴的冰殼之下。
歐羅巴確定有液態水了。根據第一句，人們現在認為，一個星球只需要符合有液態水這一個條件，就有可能具備生命產生的條件啦。那歐羅巴就有戲了。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
第7句：因為陽光是完全不存在的，所以光合生命是不可能的，但如在地球內部深處繁茂的微生物那樣的生命仍然是可能的。
歐羅巴完全沒有陽光，所以不可能產生光合生物。但是，歐羅巴有液態水，所以還是有可能產生像地球內部那樣的不需要陽光，有水就行的微生物。
Consider each of the choices separately and select all that apply
分別考慮每個選項並選擇所有適用的選項
1. Life on Europa in the form suggested in the passage would be dependent on
以這段文章中提議的形式存在於歐羅巴的生命將取決於
以這段文章中提議的形式——啥形式？像地球內部深處的微生物那樣的形式。那些生物的存在取決於什麼？液態水。選BC。
A. the protection Europa’s icy crust gives against the harmful components of sunlight
A.歐羅巴的結冰地殼抵抗陽光中的有害成分的保護
文章沒說陽光是有害的。根據文章的意思，陽光對於光合生命的產生是不可或缺的，所以歐羅巴沒有陽光意味著它不可能有光合生命。對只需要液態水的生命沒影響。A錯。
B. the existence of water on Europa
B.歐羅巴水的存在
沒水就不可能有生命。B對。
C. the motion of Europa around Jupiter
C.歐羅巴圍繞木星的運動
為什麼歐羅巴居然會有水？因為它圍繞木星的運動產生了一種和引力有關的作用機制，導致歐羅巴內部有了熱量，能夠融化堅冰，形成液態水。如果沒有這個運動，歐羅巴上就不會有液態水。因此C也是必須的。C對。
第2題解析略，需要請留言。
