“败家”英文怎么说?别告诉我是 break home

说起最近这两天在办公室和朋友圈比较火的事情,大概就是四川地震和电商的推销节日了。而最为年中的一次大型电商打折促销活动,就连平时不怎么购物的小编也是剁了一回手,那就更加别说那些购物车满满的女孩子了。这一波购物结束,等你还完分期,下一波打折促销的“单身日”又会来了,好痛苦呀!那我们今天就来教教大家“败家”怎么说吧!这个词每当促销节日的时候,都会异常火爆。

“败家”英文怎么说?别告诉我是 break home

"败家"用英文怎么说?我又"败家了",“败家”的动词,英文是go on a shopping spree。spree:放纵地做什么,农药中的killing spree就是这个spree,I'll go on a shopping spree today.我今天要败家了!

“败家”英文怎么说?别告诉我是 break home

说自己“很败家”,“败家的人”英文可以说a big spender,花钱大手大脚的人。She is such a big spender, I really pity her husband.她好败家啊,我真同情她老公。

“败家”英文怎么说?别告诉我是 break home

那我们再说说分期的英语怎么说吧,国外的 "分期付款" 叫layaway,先付定金,付完分期后,才能拿到货。国内用花呗白条买东西叫pay in installments,installment = 分期付款,具体分多少期,每期多少钱就可以说I paid 3 installments of 1000 yuan a month for my new phone.我分3期,每期1000块买的新手机。

“败家”英文怎么说?别告诉我是 break home

既然买了那么多东西,总会有不合自己心意的,因此我们往往会退换货,这种现象在那种喜欢买衣服的女孩子身上特别常见,不喜欢就退货!"退换货" 可以直接用return,"7天无理由退货" 就是free return within 7 days,You can return the clothes free within 7days.It's free shipping.这衣服能7天无理由退货,还免运费。如果单独强调【退款】英文用refund。I already sent back the clothes, when can I get the refund?我已经寄回衣服了,什么时候能拿到退款?

“败家”英文怎么说?别告诉我是 break home

小伙伴们购物还需克制自己,千万不要一时的冲动,让自己在接下来的几个月时间过得非常“苦逼”,当然如果你腰缠万贯,咋们就另当别论了。希望小伙伴们,做事能够冷静一点!


分享到:


相關文章: