蓋天宣夜說
雖然題主對此詩的理解有點傻，但是越是這樣越要和你好好說說。
這個“關”可不是什麼關閉的意思，而是指的關卡、要塞，比如山海關、玉門關。
這句話來自王昌齡著名的邊塞詩《出塞》：
“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”
其實“秦時明月漢時關”採用的是典型的互文，用“秦對漢”、“月對關”其實應該理解為“秦漢時期的明月和邊關”。
進一步理解，生在唐代的王昌齡，暗示著自秦漢以來，中原民族與外族的戰爭就從來沒有在這條邊防線上停息過。
在接下來的描述中，詩人又提到了將士們遠征卻未能回還，表達了戰爭給人們帶來的苦難，所以在詩的後半部分，他懷念起了駐守邊關的飛將軍李廣，希望朝廷也能夠早日平息邊塞戰事，讓人們過上安定的生活。
明離子
題主好，這句詩出自王昌齡的《出塞》“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”這首絕句被譽為唐人七言絕句之首，詩中的關指的是古代的關隘，不是關閉的意思，所以題主理解錯了。明月當然就是月亮了，問題是秦時的明月和漢時的關隘有何關係?野狐來談談自己對這句詩的理解吧。
首先“秦時明月漢時關”這句詩用了互文的修辭手法。我們有必要先了解一下互文，互文是古詩文中常用的修辭手法，它可以使語言更簡潔含蓄。古人對其定義為："參互成文，含而見意。"就是說上下兩句看起來各說一事，但實際上是相互呼應，相互闡發，相互補充。互文大多是上下句之間的互文，也有這種句內的互文。舉幾個例子就清楚了，《木蘭詩》中有很多互文的句子：“將軍百戰死，壯士十年歸”，“開我東閣門，坐我西閣床”……杜甫有詩句“朱門酒肉臭，路有凍死骨”也是互文，只是比較含蓄，酒肉與吃有關，凍死與穿有關，放在一起理解，就是有錢人家吃肉喝酒，穿著輕暖的裘皮衣物；窮苦百姓少吃缺穿，凍餓倒斃在路邊。《論語》中有“弟子入則孝，出則悌……”這兩句也是互文，上下句要放在一起來理解，意思是弟子無論在家還是在外面，都要孝敬父母，兄弟友愛。不能機械的理解為在家孝敬父母，在外兄弟友愛。例子不用多舉了，不懂互文，古詩文中有很多地方會不理解，或者會理解錯誤。
“秦時明月漢時關”屬於句內互文，意思是秦時的明月照著秦時的關隘，漢時的明月照著漢時的關隘。我們講“盛唐氣象”，唐代的邊塞詩可謂是時代強音，很能體現“盛唐氣象”而這句詩中月亮是明亮而硬朗的，關塞是堅定安穩的，從秦漢的一統天下，直到大唐盛世，這句詩有著歷史的滄桑和雄渾，有著空間的廣闊與深遠，人與之對立也因此而有了永恆的感覺。“萬里長征人未還”，這裡有著戰爭戍邊的艱辛，但更多的是一種從秦到漢，從漢到唐的一種統一強大的自信與豪邁。
“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”用“飛將軍”李廣的典故，是對英雄的讚美，更是藉以表達，秦漢唐大一統下的強大帝國，英雄輩出，卻敵千里。為什麼這首詩在唐邊塞詩中地位很高，就在於它很好的有很藝術的體現了盛唐的時代精神。如果把這首詩解作，同情戍邊將士，感嘆無李廣這樣的英雄，那一下本色盡失。
就是今天，我們吟誦這首詩，也會生出很多的豪情，那第一句“秦時明月漢時關”，會把我們帶入到歷史的長河中，讓我們實實在在的做一回醉臥疆場的英雄。
野狐習禪
秦時明月漢時關！秦時明月指的什麼？漢朝為什麼要來關閉？
王昌齡的《出塞》共二首，另一∵首是巜採蓮曲》。這句詩出自《出塞（其一）》。
王昌齡，出生年代不詳，字少伯，京兆長安（今陝西西安）人。玄宗開元十四年進士。曾任江寧縣丞，龍標縣尉，世稱"王江寧”、"王龍標"。安史之亂時，還歸鄉里，因路過濠州，被刺史閭兵所殺。也有認為閭忌其才能，而被殺，如果真如此，只可借一位才華橫溢的詩人竟死於忌妒者之手。
王昌齡以詩名重一時，他的作品多為邊塞、宮怨、閨情、送別為內容，善於用洗煉的語言表達豐富的情致，其詩意味深婉，格調清奇俊爽，當時就被稱為“詩家夫子王江寧”。他特別擅長七絕，他的七絕可與李白爭勝負，被後人稱為"七絕聖手"。
二、《出塞•（其一）》原文、詞語賞析、試譯
"塞”，指的是邊塞，就是今人所說的邊疆關口，"出"，從軍出使的意思。這首詩是作者從軍出使邊塞所作。
原詩是：
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬渡陰山。
詞語賞析：
"秦時"，指秦漢時期。
“但使”，如果，只要。
"龍城飛將”，指漢將軍李廣。《史記•李將軍列傳》記載，李廣鎮右北平，英勇善戰，威震四方，被兇奴稱為"飛將軍"避之數年而不敢入塞。作者在這裡化用這個典故，泛指揚威邊塞、勇武善戰的將領。
試譯：
依然是秦漢時的明月，
照舊照著漢時的邊關。
自古以來遠征萬里的將士，
戍守邊關仍然沒有回還。
只要象威震龍城的將軍，
李廣一樣在邊塞戍守，
決不會叫敵人的戰馬，
踏過天然屏障的陰山。
三、試析如下：
這首詩是作者在唐玄宗後期所創作。唐玄宗到了晚年政治昏庸，外族時犯邊境，戰事又常常失利。大約詩人針對當時的現實狀況，發出了勞師力竭不能凱旋、如果有良將防守，烽煙自然息滅的感嘆！
詩人匠心獨到，第一句便見奇妙。明月、邊關，本來是描寫邊塞的常用語，這裡用了"秦"、"漢"兩個字，而且秦月漢關相互依託，一下子就變得奇妙峭拔了。
詩人從千年以前，萬里之外下筆，用了“秦時明月漢時關”七個字，囊擴了久遠的時空，形成一種雄渾蒼茫的意境。把眼前的明月和關塞與當年秦國築關抗胡、漢代守關禦敵的眾多戰爭歷史聯繫起來，於是乎"萬里長征人未還"，便成了秦漢以來世世代代戍邊的悲劇，那"但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山"，也就成了從古至今世世代的共同願望了。
這首巜七絕》起勢雄闊，意境渾遠而音節高亮，統攝了全篇，成為邊塞詩中的絕唱。有古人評價為七絕中的壓卷之作，為後人留下了寶貴的文化遺產。
賞析了這首千古絕唱的《七律》後，再來回答題主提出的問題。
秦時的明月其實還是創作這首詩時的明月，這正如歌詞中”星星還是那個星星，月亮還是那個月亮"一樣，當年那個月亮仍然沒有變化，也不可能有變化，僅僅是"古月曾經照今人"而已。
漢時為什麼要閉關？題主所謂的閉關，實際上是修築關塞，修築關塞的目的自然是為了戌守邊關，以防外敵侵犯了。
這就是我對這個問題的回答，如有不妥，盡請賜教！
