一家出版社的责任与担当丨让更多流失海外的珍贵文献回归中国文化頭條網

今天是2016年9月4日星期日

这是我们为你准备的第485次推送

今天距离广西师大出版社30周年社庆日还有75天

秉持“传承文明，开启民智”精神的广西师范大学出版社，一直以来都注重中国戏曲文献的整理与出版工作。当我们进入了戏曲文献这一“园林”，便可窥见传统戏曲文化的“如许春色”。

不到园林，怎知春色如许

广西师大出版社稀见戏曲文献的整理与出版

文丨广西师大出版社文献分社刘隆进

日本所藏中国古籍之繁富，久为国人所知。自近代以来，黄遵宪、杨守敬、盛宣怀等人在日本访购中国古籍，所披露之唐抄、宋刻、元椠，惊艳于世。中山大学黄仕忠教授通过在日本的访查，精选了一批日本各处所藏的稀见中国古代戏曲文献，并与日本京都大学金文京教授等合作整理的《日本所藏稀见中国戏曲文献丛刊·第二辑》在我社出版，本辑共20册，收录日本公私所藏的中国古代戏曲文献30余种，其中杂剧8种，传奇14种，曲学文献8种，多系明刊本和清抄本以及部分民国刻本，其中不乏海内孤本。这些材料对于研究中国戏曲的发展、版本源流、曲学思想等均有重要的历史文化价值。本辑所收录的各书之前都撰写了解题，说明收藏源流和版本特点，介绍了收藏单位的情况和书籍概况，对于部分作品假托李贽、汤显祖等人之名的现象进行了辨析，可为读者使用提供帮助。

本辑所录，就包括各家所整理、删改的汤显祖著作，如《镌新编出像南柯梦记》、《重校有紫钗记》，亦有托名汤显祖的《玉茗堂重校音释昙花记》、《临川玉茗堂批评西楼记》。足见汤显祖及其戏曲之魅力。

主编黄仕忠教授这样说到：“大略言之，日本所存孤本珍稀中国戏曲文献（地方戏曲俗曲除外），除去此前已经获得影印者，经此二辑，已经囊括殆尽。”这就不能不提到我社2006年出版的《日本所藏稀见中国戏曲文献丛刊·第一辑》。第一辑共18册，主要为明刊本和清抄本，半数属于没有别本流传的海内孤本，其余也多为最早的传本及抄本。可以说，日本所藏中国戏曲的精粹便汇集于此，其对于中国戏曲与传统文化的研究价值巨大。

“则为你如花美眷，似水流年”，这是《牡丹亭》中柳梦梅与杜丽娘在梦中相会时，柳梦梅所唱。我社出版《日本所藏稀见中国戏曲文献丛刊》，从第一辑到第二辑，虽然相隔十年的时间，但黄仕忠教授持续在为这些流失海外的珍贵戏曲文献回归中国而努力，只希望这些“如花美眷”，不再“似水流年”般沉默下去。十年一梦，还好，这个梦是美好的。

同时，我社在2013年影印出版了黄仕忠教授与日本大木康教授合编《日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库藏稀见中国钞本曲本汇刊》，一共32册，内含传奇、昆曲、高腔、乱弹、皮黄、梆子、影戏、曲谱、鼓词、子弟书、莲花落、快书、石派书、岔曲、杂曲等15类，以及两部戏曲绘本，凡172部书852种曲，编者对每种曲目均撰写了解题。这些材料对于丰富中国传统戏曲的研究大有裨益。

无论是影印还是排印，我社对于中国传统戏曲文献的整理出版，其中大量的稀见文献来自于日本的公私收藏。因而，国内研究者十分有必要详细了解日本所藏中国戏曲文献的情况，于是我社在2010年的时候，便出版了黄仕忠教授所著的《日藏中国戏曲文献综录》。本书是黄仕忠教授在日本访学、收集日藏中国戏曲文献馆藏信息的成果汇总，是对散藏在日本公私图书机构的中国古代戏曲及相关文献最为全面的著录。本书所录文献版本，大致以清末为限，对于极为稀见的现代钞本、花部的清末民初刻本与石印本等，则根据研究价值亦收录其中。同时，对中国戏曲的译本，重点收录了日本刻本及早于明治时期的版本。可以说，本书是戏曲研究者案头必备的利器之一。

“情不知所起，一往而深”，汤显祖在《牡丹亭》中刻画出一往情深的杜丽娘，虽有波澜，但终成圆满。黄仕忠教授的日本访学，其对中国戏曲文献的情浓与意重，与我社对珍稀文献的整理出版之“情”，两者交融，情之所至，遂使得今日广西师大社的稀见戏曲文献出版初具规模。

“但是相思莫相负，牡丹亭上三生路”，在纪念汤显祖逝世四百周年之时，推出《日本所藏稀见中国戏曲文献丛刊·第二辑》，同时对我社近十年来所出版的珍稀戏曲文献做一小结，这应该是对汤显祖以及众多中国古代戏曲家最好的缅怀。传承文明，开启民智，前路漫漫，未尽之情，犹待再续。行文至此，更起情思，太湖石山，牡丹亭畔，梦入临川。末附拙诗一首，是为记。

游园肠断柳梅边，缘是南安府里仙。

骨冷香消三五夜，梦回莺啭几千年。

无端雨打闲庭院，忍看风吹海上田。

明月愁心何处遣，幽窗素影独堪怜。