英语专八相当于美国人的什么水平?

阳光e视

我是美式英语口语达人!

曾在北美工作生活10年,前财富500强跨国公司高管,擅长英语指导和职业方向推荐,拥有上千条相关秘籍,已经有近3000名学生受益于“很轻松英语”的独特英语学习方法,并已经培养出多名进入世界名校的学生。


我的理念:用正确的方式学习英语,不要死背单词,死扣语法,建立英语语感,开口说英语,轻松学英语。


欢迎和我交流!

====================

这个问题不能一盖而论。


英语专八里面有的人可能很优秀的,他们的英语使用能力也很强,但是我也见过很多英语专八的,来应聘的时候呢,连自我介绍都说不会,所以不能一概而论,英语专八相当于美国的什么水平,要因人而异。


我们可以按照词汇量来比比,这是国内的,学生也比较喜欢用词汇量来衡量英语水平,其实是不怎么科学的,但是我们就按这个来比吧。


依据《英语专业八级考试大纲》标准词汇要求13000词,需要熟练掌握8000词左右

专八的词汇量是13000,然后呢?大家请看下面这张图,这是母语是英语的人随着年龄增长词汇量的增长情况。

美国人13岁的小孩子就可以达到这个词汇量了,而且是熟练掌握,所以基本上来说专八的水平相当于美国小朋友大概13岁的这个英语水平。

还有专八的人,他不一定能够了解美国特有的一些俗语和文化背景,所以他可能还不如美国13岁的小孩子所懂的英语多,这是在实用方面来讲哈,当然可能在一些专业性高一点的一些方面,他们可能会比美国13岁的小朋友要强,虽然我觉得这样比是没有太大的意义。


英语的专八,在国人眼里是很高的英语水平了,但是实际的应用能力各个学校出来的也很不一样,所以这样的比较是没有多少意义的。


如果你在英语学习方面有困挠,欢迎你和我沟通探讨。


柘利英语

如果觉得英语专八很牛,那就大错特错了。

以胡哥学习英语的经验来看,考级并不能代表一个人的英语水平。你是怎么考的四六级难道你还不清楚吗?

胡哥有一位李姓同学,四级刚好过线,但口语好得不得了,后来在一家游戏公司工作,就因为口语好被赏识,居然被调职成了翻译……

胡哥也曾接触过一些英语专八的人,总的印象是他们词汇量是有的,但在自然沟通也就是口语方面还是差一点,有的人甚至不能用英语流畅的介绍自己,和老外交流的时候也磕磕绊绊,当老外谈到一些俚语、国外的梗的时候他们就更接不上话了。

举一个反面的例子,老外来中国找工作或者留学,很多人都会去考汉语。胡哥面试过很多汉语等级考试过了六级的人,那场面简直惨不忍睹,不仅发音搞不清楚,语法还经常搞错,真心让人怀疑这个证书是买来的……

当然,这里说的英语能力也不能以偏概全。胡哥认为如果学一门语言只是为了考级或者想拿个证书找工作,那么这种人的英语水平就有限得很。语言不仅仅是词汇和语法,还有背后的文化。

从收集到的资料来看,一个英语专八的人的词汇量,相当于美国13岁青少年的水平,也就是13000个。然而值得注意的是这是平均水平理论水平。一般来说在这个年龄段的青少年的词汇量应该已经有20000个了。

这还只是词汇量,如果谈到口语水平,如果不是那种经常练习的人,就算是过了专八,口语水平可能连10岁美国小孩都达不到。

胡哥的一位朋友是英语老师,曾介绍说学习英语首先重语感,也就是先练口语,其次是扩大词汇量,最后才是语法结构。

等级不代表一切,实力才是王道。

你还想了解哪些和老外有关的话题呢?欢迎向胡哥提问!


嘿老外

来个泼冷水的吧~

我曾见过拿着专八成绩的英专生,在外国客户前连几句流畅的自我介绍都做不好😢

所以 就算很多人可能会恨我,我还是要说,千万不要以为自己英专考了专四专八就能上天了,也不要沾沾自喜。

好好清醒一下。自己口语过关吗?能准确流利表达吗听力过关吗?能听懂几国口音呢?

就更不要拿自己的专八企图和英语母语者去比,没有可比性~

语言真不是考过几门试,拿过几张证书就完事了的。

它的文化,用语习惯等,笑话段子能听懂么?

我有个在美国上学的朋友,到现在还跟我说根本接不上她那些美国同学的梗。(顺便提下,她从小在国际双语学校的)

当然,就算是英语母语者,也不是每个人语言功底都OK,也有教育层次高低之分。

可能他们看的书,做的题,确实没专四专八的多,但毕竟是母语,日常交流肯定没问题的。

把英语作为第二语言的我们就不一定吧,还要努力去补口语吧?

所以 ,真诚的给出建议,别比,要比也确保你拿来比较的双方都在同一个水平环境吧。

优越感不是靠比来的。

你觉得呢?专八就一定所向披靡吗?欢迎留言讨论,我想听听大家的经历。


我是Mindy, 英语达人,每天分享英语学习资讯,更多精彩,不要错过


Mindy与桥上彩虹

这么说吧,我远房表姐,当年托福差七分满分的大牛(全国成绩第三还是第五我记不清了,反正是考进公费),去美国读医学博士,下飞机还是发懵,人家根本不和你说标准美式英语啊!(这是表姐假期回国和我们闲聊时候说的,她没想到会听不懂,哈哈)想象一下,一个国外友人飞机出来遇到广东福建,或者四川的,他能听懂才活见鬼了。英语专业八级,笔译一般没问题,但是遇到专业词汇一样懵圈。比如field,force,IGBT,这类词汇,不是电气专业的人,根本不知道是什么东西。而且啊,英语还有日式,印式,韩式,以色列式,没听过的一定很懵,不知道对面很自在的夸夸其谈在说什么。有兴趣的可以到网上搜搜,很有趣。一般听不懂,直接问吧!how to spell?这个很常用,哈哈


钱淮28

我看了几个回答,总感觉有些中国式的。我想说的是,说汉语的都是用中文在思维,而说英文的也肯定是用英文在思维,如果是英文说的溜的中国人,只能是兼具中文思维和英文思维两种能力的人,而这种人我遇见的太多了。TA都会告诉我,在与我说中文的时候是先将中文翻译成英文,再用英文思考如何回答,最后再用中文说出来。TA需要在中国呆一段时间,才能回到中文思考的模式。个人观点,勿喷。


邵纯23

我是外语专业的,给大家一个概念吧。如果两者都是一般水平,那么过了专八的中国学生,最多也就是美国7-8年级初中生的水平。

首先比较词汇量。这是唯一可比较的客观指标。

专八的大约词汇量在12000左右。美国人一般到了小学,已经有接近8000的词汇量。优秀的美国孩子上完初中词汇量已经能超过22000,差的掉渣也有10000出头。天天混日子,混个中等,初中毕业已经有大概12000-18000的水平,基本超过专八。

(美国学生按年龄统计的平均词汇量)

红线为普通学生的水平。按图判断10-12岁的美国学生词汇量已经在12000左右

除了词汇量,听说读写四项技能就不谈了。

听力,口语和写作,估计美国初中生能秒杀过专八的中国学生。

唯一能够PK一下是阅读。过专八的至少是大学生,知识储备肯定比美国初中生足,在阅读的时候,对背景知识的理解能弥补词汇上的不足。反观美国学生,可能对背景知识和专业词汇都不熟悉,大家一起做题,中国学生肯定能赚点便宜。不过,如果是美国比较优秀的学生,那么估计也没戏了。

最后再比较一下标化考试。

(国际学生词汇量和托福成绩的统计关联)

考到110分对应的词汇量在12000以上,对过专八的中国学生有一定难度

一般美国初中毕业考托福,大概能考110分或以上。错题主要也是在知识部分,而不是语言部分。过专八的中国学生考托福可能也不差,但过110分并不是十拿九稳的,而且错题一般都是语言能力的缺失。所以两者比较起来,水平高低还是很明显的。


少数派小报告


大家好,我是一名英语专业毕业的老师,现为一名初中英语教师。

在我国现阶段大学,有各种英语水平考试,英语专业学生有专业四级TEM–4和专业八级TEM–8,非英语专业学生,有大学英语四级和大学英语六级!这些英语水平考试,促进了我国千千万万的大学生学习英语的积极性,是许多大学毕业生追求的梦想!各级各类部门在招聘选用大学生人才的时候,也以大学生的英语水平考试成绩为参考,因此,大学英语水平考试一直以来发挥着非常重要的作用。

那么题主说到的是英语专业八级,应该是我国现阶段大学英语专业学生层次比较高,难度比较大的考试了!其要求的词汇量应该在12000到18000之间,需要掌握的短语在6000到8000之间,能够熟练运用各种英语语法,能够熟练的听懂英美国家各种对话以及各种英语报道,如VOA,BBC等等.能够看懂各种比较难的英文文章,便能够写出难度比较大的英文文章。

那么,英语专业八级,相当于美国的什么水平呢?我认为,这没有可比性。

首先,作为中国学生,大多数人自出生以来就生活在说汉语,或者方言的环境里,没有很好的语言英语语言环境,所以在词汇,语音,语法,阅读和写作等不是直接习得,不是自然地学会,所以不管在哪方面,都没有英美国家英语的自然养成与习得有优势!

其次,中国人学习英语,很大程度上是通过学校教师教学来完成的,学生的学习,缺乏主动性,你缺乏用英语思维的习惯。很多英语表达,到了国外以后不被英美国家接受!也就是我们大学生英语学习的内容,和英美国家的英语有很大的差距,甚至用不上,用不了!

最后,英美国家没有设立这样的英语水平考试。他们的英语,和我们汉语一样,在日常生活中的应用不是很讲究语法规律,是自然而然的表达。所以,从这个角度讲,也没有什么可比性!

如果实在要比较,应该相当于因美国家高中二年级到三年级学生的水平!



隐形的梦想

做为母语不是英语的人来说,英语就是一门学问,或者说,外语就是一门学问,明白了吗,什么是学问,如何才能掌握一门学问,一门学科呢,英语与数理化一样,都是一门功课,需要好好学习,才能掌握的,什么是好好学习,有些人以为去了外国,就可以掌握外语,这样的认识实在是太笨了,在国外,如果不好好学习外语,同样,外语是很差的,许多人在上海待了几十年,还不懂上海话的道理是一样的,许许多多的家长,许许多多的学生以为去了国外,天天与外国人在一起,英语就会优秀了,这是极度错误的,一定要记住,英语对你来说,是知识,必须要非常非常非常的努力才可能掌握,所以,许多在中国的机构,找了几个洋面孔,骗了多少笨人的钱呀,许许多多的家长发现,孩子去了国外几年,为什么英语这么差呢,清醒吧,认真思考吧


理性创新

我去年在美国The Cheesecake Factory宴请和我家里合作票友巡演的一众大陆戏曲爱好者及他们的家人,我本来想订在Olive Garden, 但他们的酒单我没看上。真正又新兴美式的Sports Bar, 例如The Buffalo Wild Wings又不大适合上了年纪的长辈。我原以为让宾客们每人点一杯酒水会皆大欢喜,所以就指明一位英语专八的大神您先开个头吧,哪知道这货开口就是Sprite, 然后所有的人都随大流都喊着我也是、我一样!总之酒单都省了,他们统一口径要喝雪碧??我都惊呆了,事后我妹说那个专八有可能就会这么一句,天啦噜,怎么可能?


IntruderX9

我觉得是这样的。口语和书面语可以分开来看。当然也需要知道什么是真正有用的英文。当然很可能国内专八的人英文口语水平远远低于母语者七八岁的孩子。但口语不代表真正的英文水平。有英文专八的基础。去到纯英文环境。很快口语水平就会提高。而即使是英美国家的孩子。他们也需要从最简单的时态和第三人称单数动词加s来学习规范的英文。而且也是需要常年积累才能熟练写作。就好比咱们中国一个文盲大妈的中文口语可以秒杀掉剑桥大学一个学习中国文学的硕士。但是你能说。那个大妈的中文水平高于那个硕士吗


分享到:


相關文章: