金庸和古龙都是武侠领域宗师级别的人物，两人都有着广为人知的经典武侠作品。金庸虽然只有“飞雪连射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”以及一部短篇《越女剑》问世，但是基本上每一部作品都堪称经典。古龙是一位比较高产的的武侠小说作家，前前后后作品高达一百多部。金庸和古龙也成为作品被搬上荧幕最多的人，至今仍有不少作品被多次翻拍。
替换高清大图
相对而言，金庸的武侠小说更适合翻拍成电视剧，因为他的作品主角一般都会有其成长史，比如《射雕英雄传》里的郭靖、《倚天屠龙记》里的张无忌以及《雪山飞狐》里的胡斐等等。这就为改编成电视剧情节里的起承转合提供了方便，电视剧基本可以按照主角的成长经历来推动故事发展，最终历练成为一代大侠。
而古龙对武侠小说的故事架构与金庸有着非常大的不同，无论是《楚留香传奇》里的楚留香，还是《三少爷的剑》里的谢晓峰，再或者是陆小凤以及萧十一郎等等，基本都是一出场就是武功卓绝的大人物。在古龙所构建的武侠江湖里，这些江湖大侠要么为情所困地驰骋江湖，要么就被卷人江湖风波从而抽丝剥茧地成为破案大侠，总之在古龙的武侠世界里，你很少看到主角大侠的成长史，以及他那高超的武功是如何炼成的，正应验了这句话，江湖好汉不问出身。从一定程度上来讲，古龙的小说更适合拍成电影而非电视剧。
金庸的武侠作品被翻拍成电视剧的次数比较多，尤其是射雕三部曲翻拍的次数较多。比如《射雕英雄传》和《神雕侠侣》电视剧就不下于四个版本，而《倚天屠龙记》的版本更是多达五六个版本，曾舜晞、陈钰琪版的《新倚天屠龙记》也即将上戏，不得不说金庸的作品确实非常受到武侠导演的青睐。
其实，古龙的作品被拍成电视剧的经典也不少。比如《绝代天骄》、《香帅传奇》、《陆小凤传奇》等，也不乏有被多次翻拍的作品。但是古龙有两部作品被第一次改编成电视剧后因为太经典至今无人翻拍，这两部作品分别是《小李飞刀》和《武林外史》。可能是因为焦恩俊版的李寻欢太过于经典，以至于这个角色非常难驾驭，少有人敢于挑战经典。
李寻欢这个角色曾出现在任贤齐版的《新楚留香》里，郑伊健出演的李寻欢也只是惊鸿一现并没有太多的戏份，而刘恺威和杨蓉的新版《飞刀又见飞刀》里，严屹宽出演的李寻欢虽然造型相符但是气质不足，想要驾驭李寻欢这个角色无论是外观形象还是气质都得双优才可以。
替换高清大图
《武林外史》被翻拍成电视剧也只有一次，黄海冰饰演的沈浪曾红极一时，黄海冰也因这个角色被封为古装男神。沈浪这个角色并不比李寻欢好驾驭，因为这两位大侠都是旷世奇才，都有着痛失今生最大爱恋的经历，从一定程度上来讲沈浪和李寻欢有着一定的相似，只不过沈浪偶尔多了一丝懒散，却同样有着睿智无双的才干和逆天的毅力。李寻欢一生的悲剧在于他被情谊所囚被爱情所劫，而沈浪的悲剧在于在不合适地点遇到了最爱的人，在最险恶的环境中，他纠结于最爱他的人与他最爱的人之间。
替换高清大图
对于沈浪和李寻欢这个角色，在古龙上百部小说中，能与之望其项背的主角并不多，除了盗帅楚留香和四条眉毛的陆小凤不作他想。楚留香和陆小凤相对而言这个俩角色还是好驾驭一些，毕竟是风流倜傥不为情伤的大男主。而沈浪和李寻欢都是为了挚爱承担了太多不该承担的东西，尤其是李寻欢为义气或者说是人情（救命之恩），把挚爱拱手于人也为人所诟病。这种角色真的不是一般人可以驾驭得了的。另外，古龙小说侧重推理悬念也是一个重要因素，看过一遍对剧情了解后的人，再翻拍除非是特别好的演员出演，否则很难重塑经典。所以，这两点导致这两部经典被第一次拍成电视剧后再无人有去翻拍的想法。
閱讀更多 國風小文化 的文章
