绘本的出版数量剧增,价格也高,孩子阅读时间其实是有限的,如何选择就真成了问题。
我之前推荐过22位绘本大师,这次再从“大奖”的角度来推荐。
凯迪克大奖虽然是奖掖美国出版的英语言文本的图画书,但是因为美国童书出版业的发达、历史的悠久、作品的丰富、创作者的水平高,俨然成了全球的知名大奖,跟电影界的奥斯卡类似,获奖作品会在全球范围内得到追捧。
设立于1938年的凯迪克奖逐步形成了如下评奖标准:
艺术价值;特殊创意;寓教于乐;开发思考空间和想象力;
必须为独立的个体,不需靠别的媒体呈现其趣味;在图画表现上要有卓越的成就
并不需要考虑该书的教育意味或是通俗性;
不以传递教条或受大众喜爱为目的……
就我的统计来看各品牌的凯奖书数量:启发31;爱心树27本;麦克米伦17;蒲公英16;耕林、蒲蒲兰、童立方等也都在10本以上。
每年最新的获奖作品都开始以神速度引进出版,比如2015年“小中信”拿下最新的金奖作品《小白找朋友》和银奖作品《奶奶的红披风》就在获奖后没几个月就引进出版了。2016年的《市场街最后一站》《寻找维尼》,2017年的《他们都看到了一只猫》《别烦我》等都是半年内就出版了。
除了抢新外,搜旧也是一个方法,这方面童立方做了不少。还有的人就从“公版”着手,婉达盖格、路德维格•贝梅尔斯曼的版本不少,连凯迪克本人的作品也被热炒。比较恶劣的是,有些机构“文字公版就新画”“图画公版就新编”。
有些凯奖书会在腰封、推荐里介绍获得凯迪克大奖—但并不明确是大奖medal还是优秀奖honor。Medal就是所谓的金奖,Honor是银奖。前者每年只有一本,后者有2、3本。
凯奖的获奖书里囿于美国的三观,有一些美国旋律的内容,国内引进出版的这些书还多为符合普世三观的内容,放之四海皆美的好书。而且,也不是非得“内容深刻”有用、有益,有些得奖书非常有趣,童心盎然,甚至有些获奖书会给我们以“啊,这么简单”“这也能获奖”的感叹。不过,无论如何,如果家庭购买,完全可以当做阅读和收藏的必备书。
我也尝试着做个分龄,基于上述经典收藏原因,觉得也无必要。只是,分龄可以帮大家判断啥时购买。不过,遇上各店做活动,可优先囤货,不吃亏。
凯迪克大奖绘本中文版大全2018年版
(灰底为2015年后引进出版)
閱讀更多 一慢二看 的文章