《诗人走在田野上》
维克多·雨果（1802年——1885年），十九世纪法国极富盛名的伟大作家和政论家，是浪漫主义文学运动领袖，被称为法兰西的莎士比亚。他写诗歌和小说，并创造剧本，法国历史上许多重要事件和政治变革，在他的作品里都有生动的反映。这首诗写于1831年夏天，这时的法国刚刚取得七月革命的胜利，全国处于一片欢腾之中，诗人毫无疑问受到了很大的感染。在诗中，诗人用自己的“英雄风姿”和“富丽堂皇的辞藻”来表达了自己心中对自然界生命和诗人自会的赞美和歌颂。诗歌辞藻华丽，修饰和比喻层叠出现，意想丰富不乱，从实而雕琢。
诗人走在田野上；他欣赏，
他赞美，他在倾听内心的竖琴声。
看见他来了，花朵，各种各样的花朵，
那些使红宝石黯然失色的花朵，
那些甚至胜过孔雀开屏的花朵，
金色的小花，蓝色的小花，
为了欢迎他，都摇晃着她们的花束，
有的微微向他行礼，有的做出娇美的姿态，
因为这样符合美人的身份，她们
亲昵地说：“瞧，我们的情人走过来了！”
而那些生活在树林里的葱笼的大树，
充满着阳光和阴影，嗓子变得沙哑，
所有这些老头，紫杉，菩提树，枫树，
满脸皱纹的柳树，年高德劭的橡树，
长着黒枝杈，披着苔藓的榆树，
就象神学者们见到经典保管者那样，
向他行着大礼，并且一躬到底地垂下
他们长满树叶的头颅和常青藤的胡子，
他们观看着他额上宁静的光辉，
低声窃窃私语：“是他！是这个幻想家来了！”
-------- 1831年6月莱罗希
分享到:
閱讀更多 菁盛紅水河畔 的文章
