為什麼叫中華料理而不是中國料理?


其實中華料理是從日本流傳過來的,其實中華料理並不是中國的料理,日文中是有中國料理這個詞彙的,這個指的是我們中國的料理,但是最受日本人歡迎的卻是中華料理

中華料理和中國料理是有差別的,就比如說在日本的拉麵和中國流行的拉麵是不同的菜系,但是也有區別不大的菜,就是麻婆豆腐。

還有餃子也是比較類似的,不過日本叫做餃子的大多都指煎餃,韓國也是一樣如果你看韓國綜藝節目的話,你會發現韓國稱作餃子的都是煎餃。除了天津飯,大多隻是進行了本土化改造而已。各種西餐日料在國內也做了很多本土化改造。

還有就是,中國料理一般比中華料理貴,然後中國料理都用圓桌、中華是方桌。不過我覺得還是價格區間更好辨認,哈哈。

看孤獨的美食家就發現中華料理店主人全家都是日本人,當然有些幾十年的老店,也不排除祖上有中國血統。


分享到:


相關文章: