在日本橫濱的中華街附近,有一所市立小學,全校740多名學生,半數以上為外國孩子。
家長和孩子們的日語能力參差不齊。給校方與學生及其家庭進行溝通交流帶來一個艱難課題——只用日語恐怕說不明白。
去年秋天開運動會,校園廣播使用了英語、中文、韓語等6國語言。
遠處欄杆上的旗子,花色品種豐富。
不得不考慮日語以外的語言對應,意味著學校老師的工作強度變大。財政上,為了讓不會日語的外國孩子度過初始階段,得安排專門的翻譯伴隨上課。
聽說了這事兒,日本部分網民的態度就不好了。
談稅金投入與將來國家收益的,還算理智(就不同ta叨叨,凡投資必有風險,包賺不賠的那是傳銷窩點學習班自編教材),更多的是以居高臨下態度,數落著自己多少利益被外國人給蹭白食了。
挺有意思的,政府都愁死了,長壽老人越來越多,出生人口越來越少,急缺青壯勞動力填滿工作崗位,急缺工作收入裡上繳國庫的稅金。上頭使出渾身解數,招徠外國人來補缺,而且是摳摳搜搜地盤算著花最小代價,換取創作最大價值的外國人。
驚訝島國的島民們,仍舊守著眼前兩畝三分地,心氣兒高得就跟擁有了全縣城的莊稼地似的。以為高度人才簽證、介護簽證制度的出現,是本島賜給外國人的恩惠?全縣城的莊稼地加上魚塘都不夠安放他們的優越感。
希望每個這樣大言不慚的純正島民都不拖ta祖國後腿,十年二十年後不用靠吃外國人繳納的稅金安度晚年。
不喜歡多種語言環境的,可以帶著孩子搬家。不願搬家,又不願外國人搬進來的,可以抬高房價,創造客觀攔截環境;或積極行使選舉權,或豁出去自己從政,制定自己喜歡的法律法規好了。
不喜歡這不喜歡那,又沒能耐讓他人圍著你的價值觀繞圈圈的,不就成了不懂實幹,成天只曉得滿嘴放炮的鍵盤俠了?
假如我是日本人家長,稍有些長遠眼光,與其抱怨歷史前進的步伐沒顧及自己的感受,不如從彆扭裡找尋正面意義。
比如,孩子不過就近唸了一所公立小學,卻能打小與多國籍孩子混成一片。像那些少數見過外面世界有多大的島民一般,卻又比他們更早見到。
比如,跟外國同學學會了日語裡沒有的外語發音,避免將來學習外語時,繞不過去的日本舌頭尷尬。
作為外國人的我們,合法居住在這裡,貢獻體力與腦力,像日本國民一樣納稅,卻未必像日本國民一樣將來吃稅(比如回國了)。腰桿子挺直了,這世界,適者生存不適者被淘汰,我在便是合理又強大的佐證。
掌握居住國語言,能讓老外如虎添翼。為了更強大,值得我們去說日語。
閱讀更多 這裡是東京 的文章