和尚槓上蘇東坡,蘇的上聯難對付,和尚靈機一動

和尚槓上蘇東坡,蘇的上聯難對付,和尚靈機一動

蘇東坡先生是北宋著名的詞人,被貶黃州時期留下不少膾炙人口的名篇和有趣的故事。蘇軾為人豪爽,在落魄的日子裡也有許多好朋友,比如今天要講到的老和尚佛印。

和尚槓上蘇東坡,蘇的上聯難對付,和尚靈機一動

有那麼一天,蘇東坡和佛印乘船遊覽西湖,蘇軾有心故意捉弄佛印,一抬頭看見河邊一隻狗叼著根骨頭,騷氣的寫道:“狗啃河上(和尚)骨。”佛印將詩句丟入水中答道:“水漂東坡詩(屍)。”這是雙關手法,兩個人互懟玩兒呢!

和尚槓上蘇東坡,蘇的上聯難對付,和尚靈機一動

佛印雖是出家人,卻頓頓不避酒肉。佛印煎了魚下酒,正巧蘇軾來訪。佛印急忙把魚藏在木魚下面。蘇軾早已聞到魚香,進門不見,想起當日遭黃庭堅詐戲,心裡一轉計上心來,故意說道:“今日來向大師請教,向陽門第春常在的下句是什麼?”佛印對老友念出人所共知的舊句深感詫異,順口說出下句:積善人家慶有餘。蘇軾撫掌大笑:“既然磬(慶)裡有魚(餘),那就積點善,拿來共享吧”白吃人家一頓飯了!

和尚槓上蘇東坡,蘇的上聯難對付,和尚靈機一動

還有一次,蘇軾約其弟蘇轍連同佛印大師。三人結伴同遊,佛印即興出句:無山得似巫山好。關鍵在“無”、“巫”諧音。蘇轍對上:何葉能如荷葉圓。蘇軾聽了,對弟弟說:以“何荷”對“無巫”的諧音,固然不錯,但改作這樣是否更好些:何水能如河水清。佛印與蘇轍聽了,表示贊同,以“水”對“山”,勝在對仗更加工穩。

和尚槓上蘇東坡,蘇的上聯難對付,和尚靈機一動

兩個老才子互損,當真是相當開闊的人了!

和尚槓上蘇東坡,蘇的上聯難對付,和尚靈機一動


分享到:


相關文章: