历史的边缘，遗忘的民间，关注聊史补丁
谐音联是对联的一种，就是利用语音相谐，起到一语双关的作用，谐音联往往趣味性十足，读来颇有意思。比如“狗啃河上(和尚)骨，水流东坡诗(尸)”，就很意思，说的就是苏轼拿佛印打趣，没曾想佛印回答的更妙。所以这就是一副内含对方名字的谐音联。
今天要说的是明代擅长书法的陈洽。年少时陈洽就以才思敏捷而闻名四邻。有一天，他和他的父亲在江边散步。恰逢江上有两条船同时出发，但这划船的工具可不一样。一只豪放的船是扬帆出发，一只简陋点的船靠摇橹出发。扬帆的船自然要快，摇橹的自然就落后了。
看到这样的情景，陈洽的父亲情不自禁地就吟出上联：两船并行，橹肃不如帆快。
这个时候，远方也刚好 传来悠悠的笛子吹奏的乐曲，近处也有人在吹箫。陈洽顿时来了灵感，斟酌了一会，吟出了下联：
他父亲听后大喜，赞不绝口。觉得这个对的太好了。原来他父亲吟出的上联，“橹速”表面写的是橹的速度，其实内含的是三国时期吴国大都督“鲁肃”的名字，这里运用了谐音；而“帆快”恰恰与汉高祖刘邦手下大将军“樊哙”谐音，均是一语双关。一个句子中，运用谐音，同时内含两个名人的名字，且前为文官之名字，后为武将之名字，暗含鲁肃不如樊哙之勇，要对出来，难度很大。
而陈洽的下联对的可谓天衣无缝。“笛清”和北宋大将军“狄青”谐音，“箫和”与西汉著名宰相“萧何“谐音。在运用谐音的同时，一语双关，内含两大名人的名字，一武一文，也表达出狄青难有萧何之智。
以古人名字谐音为联，不仅把眼前的情景表达的恰如其分，又叙述出古人之事。由此可见，陈洽年少即饱读诗书，对于历史人物烂熟于心，才能对出如此佳句。
分享到:
閱讀更多 聊史補丁 的文章
