TOP10、【简.爱】简爱，国籍英国，苏珊娜. 约克，在国人心中这部影片的地位要高于琼方登版的简爱，苏珊朴实无华的表演，准确把握人物变化，罗切斯特时而歇斯底里，时而温文尔雅，乔治斯科特演绎了与奥森威尔斯不同的罗切斯特，当然要归功于配音大师邱岳峰，李梓。两个人的表演珠联璧合。给译制片的繁荣加上了重重的一笔。
影片作曲是赫赫有名的约翰威廉姆斯，旋律优美激昂，和后来的《星球大战》和《超人》截然不同，你甚至感到这绝不是出自一人之手。此曲也成了外国电影作品音乐会保留曲目。经典台词，“让我走，她和你结婚与我无关，你认为我 不漂亮，就不懂感情，如果上帝赐予我美貌和财富，我也能让你难于离开我，就像我现在难以离开你，我们都将通过坟墓站在上帝面前......."
TOP 9【卡桑德拉大桥】詹妮弗---索菲亚 .罗兰，国籍意大利，她长的不算美，炯炯传神的眼睛又如一把犀利的尖刀，她的第六感被称为灵感救了全车的人，在当时这部影片就应是大片了，灾难大片。哀伤的音乐，老人在哀号，女孩子在哭啼。罗兰望着封闭的天窗，犹如在牢中，嘴里喃喃细语，“卡桑德拉大桥......”
这位小说家和丈夫离了两次婚，每当缺乏素材的时候就来纠缠前夫，多少给国人带来外国那种淡化婚姻淡化家庭的感觉，不过此时的中国已经对离婚司空见惯了，夫妻俩打情骂俏在平时，患难之时肝胆相照，不知经过这场灾难，这对夫妻是否劳燕分飞哪？西方就是西方！经典台词，“我们俩这几年就是真真假假，假假真真，结果真的也变成了假的”……
TOP 8【生死恋】栗原小卷，日本，海洋自然演科学家夏子，青春爽朗， 经 男朋友野岛介绍认识了大宫，谁料却一见钟情，很快坠入情网，使业野岛十分烦恼，大宫心里是喜欢夏子的，碍于野岛强硬克制自己，最后二人终于坠入情网。
影片上映后给传统观念极强的国人带来了极大的困惑，人们在审视自己的婚姻，家庭，道德爱情及操守。虽然影片结尾夏子因爆炸死去了，但影片以致影响着国人的爱情观及道德观，再加上西方生活观的入侵，一时间社会离婚率上升的惊人。我们虽然不应完全归罪于电影，不可否认电影的魅力在于深入思想，让你重新审视自己。经典台词：“我喜欢你，别人我不管！”
TOP 7【流浪者】 拉兹----拉兹 .卡普尔国籍印度，伴随那首优美的【拉兹之歌】，那时的流行歌曲，大街小巷到处传唱。一个天真善良的孩子，与一个被抛弃的母亲相依为命，沦为了贼。而这场悲剧的的制造者就是法官拉贡纳特---- 他的亲生父亲。
影片作为传统电影是揭露资本主义社会金钱地位虚伪丑恶的阴暗面。影片结尾法官良心受到了谴责，父子二人在牢房里相认。影片由拉兹卡普尔自导自演，并协父亲，妻子儿子一家人同台献艺，主题歌旋律优美，在街上你若能唱几句“阿巴拉姑”，许多人会羡慕你的，不知是电影的魅力还是音乐的魅力。经典台词，“我不会祈求杀我母亲的人的宽恕！.......
TOP 6【复仇】莫多万警长，----赛尔球尼克莱斯库，国籍罗马尼亚。他自导自演的【沸腾的生活】，给在中华大地上带 来了电子音乐，而【复仇】给我们带来了枪战片的素材。片头慢镜在银幕正对观众射击，这种角度以前没有的，即便好莱坞大片今天拍的比这部原汁原味的子弹影片好看，无论是桥头追逐，街头倒车突围，电梯遇险，屠宰场的枪战酣畅淋漓，更有从桥上跳到火车顶，一系列动作，那样精炼。
影片是颂扬个人英雄主义的基调，融入于爱国情怀，莫多万警长由一个富有同情心的实干家转变为抛弃家仇，投入国恨，为祖国为人民复仇的大主题上。此片上映效果不算太强烈，因家家户户看《加里森敢死队》的缘故吧。此后中国的商业片有了契机，花拳绣腿抄《少林寺》，枪弹横飞抄《复仇》。经典台词 “我不问政治，我只知道爱国，我也爱国，***的敌人，也是我的仇人。”
TOP 5【绝唱】小雪--山口百惠，国籍日本。影片绝对是为中学生的早恋打基础的，据说在日本学校专门设有保护山口百惠的学生组织，与樱田淳子，森昌子合成高二三只花，女同学 的日记本里都贴着山口百惠的照片，那可能是最早的“粉丝”吧。
影片中的山口百惠因疾而死，控诉了战争给百姓家庭寂静身上带来的摧残，那首【伐木歌】依然在耳畔回荡，以致【牧马人】里的丛珊，排球运动员杨希，歌星艾敬，影星巩俐，及章子怡都在容貌上有几分山口百惠的特征。银幕上因郭凯敏与张瑜二度合作【小街】，被人们无传是中国的三浦和山口。经典台词，“少爷，你不能喜欢我，我好偷懒，还爱偷吃东西，真的.....这可怎么办呐，少爷喜欢我了....
TOP 4【佐罗】阿兰.德隆，国籍法国。说起译制片，不能不提【佐罗】。在高仓健之后，倾倒多少少男少女，自古美人伴英雄，英雄救美人。帅气的男主角，富裕的总督，奇特的冒险，紧张的追杀，搞笑的情节，今天商业片的元素它都站了，大街小巷男孩子学佐罗翻墙越屋，女孩子梦想阿兰德隆骑着白马带她周游世界。配音演员童自荣一夕成名，从而成了英武俊朗公子哥的代言人。
为学他说话，好多人故意猛吃咸盐把嗓子弄哑，用卡嗓说话。而此后各大艺术学院学府招生，无论从是表演播音都可以模仿童自荣。而童自荣由于多种原因被观众责怨千人一声。可谓成也佐罗败也佐罗。如今随着译制片事业的惨淡，我们再想听恐怕已是奢谈。 经典台词，“修道士弗朗西斯科致死使我解除了对另一个好人所发下的诺言，他也是你杀死的，杀一个好人容易，而杀一个罪人就不那么容易。好吧，准备招架！”
TOP 3【瓦尔特保卫萨拉热窝】当他穿着德国军服威严自信地向我们走来，英雄便有了新的定义，公映此片四人帮尚未打倒，国人看到了内参片自然喜出望外，原来正面人物牺牲 没有什么豪言壮语和交党费之类的情节。当游击队员们率先挺身走出，向尸首堆走去的时候，我感到一个民族的凝聚力有多重要！
当瓦尔特看到昔日的战友为保护自己牺牲时，他没有悄然而去，而是果断投入了战斗。而有意思的是影片开始通过敌人介绍萨拉热窝是个强大的秘密战线，果不其然医生，铁路工，甚至街路旁边的铁匠都随时投入战斗，难怪影片结尾 德军上校无奈地说：“这座城市，他就是瓦尔特！”经典面孔瓦尔特，饰演者，巴塔 . 日诺伊诺维奇，国籍，南斯拉夫。经典台词：“谁活着谁就能看得见！”
TOP 2，【第一滴血】，兰博---西尔维斯特. 史泰龙，国籍美国。兰博 ，从越战归来，饱受战争冷暖，回到小镇遭到系列侮辱欺压，他终于忍无可忍，蕴藏在内心深处的仇恨如火山喷发。影片反映了美国队这场战争造成的尴尬局面， 影片虽属商业片，但却有很深的内涵。兰博对上校哭诉时，我流泪了，真没想到我会流泪，想到身首异处死在异国他乡的士兵，我们不禁要问，战争究竟为什么?
与此同时美国在声讨苏联入侵阿富汗，于是他们用这部影片做文章。《第一滴血》标志着中国拉近了与美国的距离，前后几年，《第三个人》《爱德华大夫》《超人》系列等美国电影陆续光临，为中国电影市场的繁荣增添了绚丽的风景。几年后，随着《亡命天涯》的引进，中国终于看大片了！经典台词，就用电影的主题歌，“道路漫漫，我走向前方”。
TOP 1【追捕】杜丘，高仓健，国籍日本。 一个检察官，因对一个所谓的自杀案件表示怀疑，遭到了陷害和控告，于是他义无反顾地踏上了逃亡之路，为洗脱罪名，为查清案件真相，历尽艰辛，遇到了美丽的姑娘真由美，这种英雄美人的模式当时还不被国人看透。
他们几经磨难终于查明真相，案情大白，而故事似乎没有了结。只要世间存在邪恶，检察官心中的正义之火就会烧到那里，最后杜丘一语双关地说：“哪有个完呐！”影片的影响力非常大，社会曾一度流传电影有下集，杜丘牺牲了等等，证明人们心里喜爱这个充满了阳刚的男人。经典台词， “我是被警察追捕的人！”
分享到:
