天津90後還說天津話嗎?

美利堅駐中國大使

經過時間的洗刷,很多曾經在一代代人之間口口相傳的老天津話已經變成了兒時聽父輩說起的記憶,現在天津的青年一代大多說著一口流利的普通話,天津話正逐漸被遺忘在角落。 是什麼給天津話帶來了這樣的重創? 一個小規模的採訪給我們揭開了其中的面紗。

23歲天津小夥 “身邊人覺得天津話不上檔次” 劉楠是地道的天津人,畢業後去了上海工作,在上海除了跟父母通電話他基本不再說天津話,因為他覺得天津話和上海這個快節奏的城市格格不入,甚至說起來還有點粗俗。雖然身邊也有對天津話感興趣的朋友偶爾跟他學幾句,但也只侷限於幽默放鬆。
36歲天津爸爸 “天津話說的太好會影響普通話的發音” 李叔叔家住南開區,今年36歲,由於平時在家喜歡說天津話,兒子也說得一口正宗的天津話,但兒子有次跟他說“普通話不標準被同學嘲笑了”,事後李叔叔在家就儘量不說普通話了,避免把兒子帶偏。李叔叔還說:現在很多家長都覺得說天津話很土,而且學校要求普通話教學,沒必要再學天津話了。
72歲天津爺爺 “孫子已經聽不懂天津話了” 像很多老一輩的天津人一樣,陳爺爺天津話說得特別溜,但普通話卻不盡如人意。他提到跟孫子交流上初二的小孫子根本聽不懂自己在說什麼。“我也想讓他學天津話,但他們覺得學了也沒啥用。” “感覺聽起來土、影響發音、學會天津話也沒啥用”這三大因素構成了導致天津話沒落的原因。天津話像其他方言一樣面臨傳承的風險。當口口相傳的天津話逐漸淡出人們的視野,我們該怎麼辦?

大家覺得天津的90後還說普通話嗎?歡迎大家一起評論互動。


今晚報

天津方言出了市內六區,其他區都各有不同。

所謂的純正的天津話就是市內六區說的。

我身邊不少90後耐嗦天津話,但是在工作中和見陌生人還是說普通話,只有和親人和很熟的朋友才會嗦天津話,但是我發現很多90後朋友不太會嗦特別老舊的天津衛方言土語詞彙,當然了很多80後說那些很老舊的天津詞彙也比較少了,擁給嘛呢?我感覺應該是隨著一代代人的進步和發展不少詞彙用的少了,但是雖然用的少了,這些詞彙還是要知道了解,因為這些是城市的一點一滴,很多詞彙背後或許就能講出一些天津衛的老故事老民俗。

要會說普通話還會說天津話,才是棒棒噠!



給大家推薦兩本書《天津方言詞典》《天津話 逗你玩》



對了,我倍兒耐聽沈指導解說足球,你呢?


介似天津衛

天津話是一種很幽默的方言,說好了很有意思,倍兒哏兒,近年來天津還被賦予了“哏兒都”的稱號。天津話很逗,所以在舞臺表演時很多運用,比喻說林永健在小品《裝修》中“噶嘛呀,噶嘛呀……”,讓全國觀眾都記住了。天津各地區都有自己的方言,各不相同,比如寧河、武清、薊縣、寶坻、靜海等等,接近唐山話(例如趙麗蓉)和北京話,很難統一。天津本土90後大多都還說天津話,或許不太正宗。只要你的根在天津,只要是生長在天津的,只要你是天津人,大都會說天津話。但是,天津話正逐漸發生改變和消失,由於城市發展加快,拆遷、改造帶來的人口小範圍遷徙,使當地居民越來越分散,語言環境也隨之改變,許多老的方言片區消失,許多老的詞語也流失了。在天津傳統的家庭裡,孩子在大多說普通話,父母在單位說普通話,回到家說天津話,而老一輩人仍然說天津話。語言是要語言環境的,講究個方言的氛圍,脫離了原來說天津話的圈子,就不再說天津話。隨著普通話的推廣普及,說天津話的市民數量正在大為減少,尤其是在公共場合和工作單位,雖然大家都是天津人,卻在用普通話交流。即使說天津話,也是逐漸向普通話靠攏的新派天津話。現在有些90後、00後的天津人說的都是天津味的普通話,地道天津話已經發生改變,相信以後仍會有天津話,但和今天的肯定不一樣了。作為無形的文化遺產,從天津話可以瞭解天津的民俗歷史和文化,還是應當給予保護的。


每日新報

我組裡天津的同學,幾乎都不會說了,就一個河西區的同學還有一個河北區的同學還會點,薊縣的同學自己都覺得天津話聽著彆扭,他們說話有點唐山話的感覺,西青的也不會了,河東的那個同學也不會,另外一個組的倆天津同學也不會。。。


霧隱之城

天津話在天津市區極為普遍,老少皆是。有一部分年輕人,在學習或是工作場合說普通話,但到了家裡或是親朋好友面前,還是天津話當家。天津話挺有特色的,包括天津的郊區,塘漢大靜海寶坻武清西青東麗津南北辰,各是各的味兒,但都不是正宗的天津話。


小老財神

我是天津的80 後,我平常就說天津話,但不是特別純正,因為我爸媽說天津話也不是那麼純正。純正的天津話我也會,但不經常說,也沒別人跟我說。但是相聲裡的天津話我也能說個八九不離十,比如馬志明老師的《糾紛》我也能背個幾段,我天拖的,天拖保全!哪個天拖啊?天津拖鞋廠的!


推車留點神

外來人太多,加上通婚。導致會的人不多了。但班裡如果有一半本市的學生,外地孩子為了融入,還是會說的。但你們下一個問題應該是著名的天津打六家,90後還有多少會玩


分享到:


相關文章: