用橡胶做成的船及竹筏和木舟都被中国军队利用起来，用来横渡怒江。在所有的部队都渡河之后，弹药和补给也将被运送到河西前线。在那里，由卫立煌上将指挥的中国军队正在进攻负隅顽抗的日军。他们位于缅北结合部，在那里，约瑟夫·史迪威中将正指挥中国军队开往滇缅公路。
地面都是石头，他们却光着脚。
为了加快向前线运送驮畜和武器弹药，一些马匹在驮鞍被堆上船后就被牵下了怒江。马匹游在原始的筏子旁，被牵引着渡水，船夫划着筏子的姿势就像锄地一样。在对岸，驮畜被重新装上驮鞍，通过崎岖的山路前往考力（Kaoli，音译）山区的前线。
这里的中国军队在弗兰克·多恩准将领导的Y部队作战参谋团的联络官伴随下，正奋力把日军赶走，以便重新开通滇缅公路。
用现代可折叠橡皮艇和原始的竹筏和木船向中国部队运送弹药和补给。中国部队正从中国的怒江向西推进。最近发起的大规模进攻的目的是与约瑟夫·W·史迪威中将在缅北领导的中国部队会合。Y部队作战参谋团的弗兰克·多恩准将领导的美国联络军官正在支援这次战役中的中国部队。
载着搬运车、人员、弹药的船只渡过伊洛瓦底江
中国军队使用橡皮艇及原始的竹筏和木船渡过怒江，他们要将所有部队、驮畜、弹药及给养运往河西面的前线，卫立煌将军指挥的中国军队正在那里向强大的日军防御阵地推进。目的是同缅北约瑟夫·W·史迪威中将指挥的中国军队会合，以重新打通滇缅公路。橡皮艇可容纳12千人。
小橡皮艇可乘坐22人。弗兰克·多恩准将及中国军官在观察登船情况。
《美国国家档案馆馆藏中国抗战历史影像全集》，化学工业出版社、军事科学出版社出版，季我努学社翻译
分享到:
閱讀更多 影像中國史 的文章
