首先是頭條友：難說再見32 ，評論的一首古詩。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
——北宋蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文：
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
背景故事：
蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。
只看翻譯都不僅令我鼻子一酸，在一看背景故事，感同身受的人只能潸然淚下，默默不語。
緊接著是頭條友：用戶9878692247269 給予的留言
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。
——宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
譯文：
在東籬邊飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風捲起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
背景故事：
這首詞是作者婚後所作，抒發的是重陽佳節思念丈夫的心情。傳說李清照將此詞寄給趙明誠後，惹得明誠比試之心大起，遂三夜未眼，作詞數闋，然終未勝過清照的這首《醉花陰》
然後是頭條友： Pensaren801
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
——白衣卿相 《別思》
譯文：
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年。 ——我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白髮）。
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。—— 今生我們錯過在一起的機會（因為要分別了麼），但不後悔；來世若有緣的話，還可以把情分繼續。
背景故事：
這首《別思》，牽扯到網上一樁聚訟紛紜的著名公案，就是徐克版《倩女幽魂》中，在一家野店，寧採臣與小倩深夜展開一幅畫卷，邊上題了一首詩，很多網友都誤以為是改編自我的《別思》，甚至北大史學論壇諸學子經過一番嚴密考證後，推斷我是“49年後去香港的一個鴛鴦蝴蝶派”。
一日不見兮，如三月兮。
一日不見兮，如三秋兮。
一日不見兮，如三歲兮。
——出自詩經.王風.采葛
譯文：
一天不見她，就像過了三月整。一天不見她，就像三季那麼長。一天不見她，就像熬過三年來。
按現在來說的話，估計很像一句話： 世間最遠的距離，不是天涯海角，而是你面對著我，我面對你，我們卻用手機相互發著信息，真是月圓月思念啊！
- 歡迎廣大頭條友評論留言，有哪些打動你們的詩詞佳句！下期將作為參考。有不足的地方也歡迎批評，小編新人，小編會虛心接受，大家共同進步。謝謝支持！
閱讀更多 風中風中吹失了夢 的文章
