男人还剩下什么?|毕飞宇原著作品被搬上舞台

从《摇啊摇,摇到外婆桥》《青衣》到《推拿》,他被誉为 “最懂女人的男人”

,却拒绝读者“美男作家”的称号。

从20世纪80年代中期开始小说创作,他将鲁迅文学奖、茅盾文学奖收入囊中,却不愿意被称作“拿奖专业户”

他的作品曾被译成多国文字在国外出版,也多次登上荧屏和舞台与观众见面。

当毕飞宇写于1991年的作品再次搬上舞台。

我们忍不住发问:27年之后,男人还剩下什么?

根据 毕飞宇同名小说改编,北京文化艺术基金2017资助项目

《男人还剩下什么》隆重上演

男人还剩下什么?|毕飞宇原著作品被搬上舞台
男人还剩下什么?|毕飞宇原著作品被搬上舞台

《男人还剩下什么》收录在短篇小说集《相爱的日子》

男人还剩下什么?|毕飞宇原著作品被搬上舞台

有人把毕飞宇的小说总结为“疼痛的美学”。因为他所写的都是平凡的小人物,也都是“疼痛的人”。

我天生就对疼痛敏感,不管是他人的疼痛还是自己的疼痛。我写小说,写到主人公高兴的时候,很可能一带而过,写到这个人的疼痛的时候,我立即就来劲,这和作家的性格气质密切相关。就像逛街一样,男人一看见汽车就要多看几眼,女人一看见时装就要流连忘返。就这么简单。对小说家来说,首先要了解自己,然后尽可能不要回避自己。

1995年,毕飞宇的小说第一次搬上大银幕,电影《摇啊摇,摇到外婆桥》出自他的小说《上海往事》。这部由张艺谋执导,巩俐、李保田等人主演的影片,讲述了20世纪30年代的上海滩,乡村少年水生来到上海滩投奔六叔,被安排伺候“歌舞皇后”小金宝所引出的黑帮悲情故事。这次与张艺谋的合作让毕飞宇声名鹊起,但他却拒绝了一切的媒体采访,“那时候我很年轻,在文坛知道我的人也很少,我也没写出什么代表作。如果我因为张艺谋火了,那以后就不会有人关心我的小说了。”

男人还剩下什么?|毕飞宇原著作品被搬上舞台

2000年发表的《青衣》是毕飞宇标志性的转型之作。小说讲述了一位戏曲女演员台上台下的故事。月宫中凌云而舞的嫦娥、舞台上光彩照人的青衣和大地上平凡琐碎生活的筱燕秋,它们成为一种女性形象的隐喻包容了世间所有女子的命运,展示了以筱燕秋为代表的现代女性进退失据、无所适从的生存困境和她们困兽犹斗、寻求自赎之路的心灵历程。小说发表后,以其思想的深邃和人物塑造上的成功,在文学界引起了极大的反响,曾获小说月报奖、小说选刊奖等多种荣誉。

男人还剩下什么?|毕飞宇原著作品被搬上舞台

新版《青衣》| 精装 | 毕飞宇 | 人民文学出版社

2002年《青衣》被制片人张纪中改编成20集电视连续剧,由徐帆、傅彪、潘虹出演。作品的成功加上电视剧的热播让毕飞宇一下子“红了”。2013年由小说《青衣》改编的赣剧《青衣》获中国戏剧节大奖。

男人还剩下什么?|毕飞宇原著作品被搬上舞台

电视剧中,徐帆饰演筱燕秋

2017年舞剧《青衣》上演,用极简主义的美学风格呈现以简胜繁的舞剧,青年舞蹈家王亚彬和她的朋友们赋予了原著更强的弹性与纵深。毕飞宇对舞剧版《青衣》评价很高:“青衣从来就不是女性、角色或某个具体的人,她是东方大地上瑰丽的、独具魅力的魂。王亚彬抓住了她,并让她成为了王亚彬自己。”

2008年,毕飞宇首次涉足盲人题材的写作,摒弃了同情与关爱,本着对盲人群体最大的尊重与理解,创作了长篇小说《推拿》。描述了一群盲人按摩师独特的生活,细微而彻底,真正深入到了这部分人群的心灵。《推拿》写出了残疾人的快乐、忧伤、爱情、欲望、性、野心、狂想、颓唐,打破了我们对残疾人认知的情感牢笼。《推拿》获得2011年第八届茅盾文学奖。

《推拿》是一部特殊的小说,它外表沉默、内心绚烂;它平缓多过激烈,温情多过残酷,却又让无奈与悲凉相伴相生。就像一条静默的河流缓缓流过,有漩涡,也有温度,夹杂着无奈和沧桑。

2013可谓“《推拿》年”:由康洪雷导演携濮存昕、张国强、刘威葳、李菁菁主演的电视剧版首播;导演娄烨带领梅婷、秦浩、郭晓冬等创作的电影版《推拿》也在同期拍摄;由国家大剧院与上海话剧艺术中心联合制作的话剧版《推拿》的上演,则完成了《推拿》这部作品的“三生花”。2014年,在第51届金马奖获奖名单上,娄烨导演的电影《推拿》,获得包括最佳剧情片、最佳新演员、最佳改编剧本、最佳音效、最佳剪辑、最佳摄影6项大奖,成为金马奖的最大赢家。面对自己的作品成为荧屏“宠儿”,毕飞宇心态很好,称自己的作品不怕改,给予导演、编剧极大艺术发挥自由。

电影是另外一个行当,人家有发挥的自由和权利。人家愿意尊重我的小说原貌,我会高兴。如果不尊重我的小说原貌,我也能接受,我也不勉强人家尊重我的小说原意。因为我相信,电影导演能看中我的小说、爱我的小说,认为我的小说给他带来了启发,这就是我作为一个小说作者的荣光。相比于内容原意被尊重,我更享受我的小说被喜爱。

2018年,我们再次将目光投向了毕飞宇的作品,一部创作于1991年的短篇小说《男人还剩下什么》抓住了编剧和璐璐的心,并把它改编成同名话剧即将在北京上演。《男人还剩下什么》原著中写的是夫妻在婚姻里的相互折磨,妻子有点精神洁癖,因为看到丈夫和初恋情人的一次拥抱怒气冲冠而离婚,甚至拿孩子当作伤害对方的武器。中国两千多年来的家庭关系好像从男权时代,一下过渡到解放后很多家庭里是由女性来独掌大权的局面。毕飞宇谈到这部小说时用了一句:“我们在表达恨的时候是天才,而到了爱面前我们就如此平庸”来概括。而在本次舞台剧改编中,年轻的男女主人公要来一场“快刀斩乱麻”的分手旅行,这也许就是不同时代不同夫妻的选择:有时候,亲人付出爱的同时也伴随着残酷,付出爱的同时就递给对方一把可以伤害自己的刀。

在这个大IP大制作的年代,改编一部写于27年前的文学作品,以精致精良的制作搬上小剧场舞台。和璐璐认为这依旧是“有意义的创作”。在我们今天的男女关系里,不同于上辈人“不能承受之重”,为一句承诺负重沉甸甸的一生,但在今天我们怀着那股“人在泥里 气在云端”的勇气逃离,又是否能放的下流年一局棋,也是这部话剧《男人还剩下什么》改编中所要跟观众探讨的。也许这生命不能承受之轻,同样让人无措。*

话剧《男人还剩下什么》

北京文化艺术基金2017年度资助项目

根据茅盾文学奖获得者、著名作家毕飞宇同名小说改编

演出时间

2018年7月4日-8日

演出地点

北京隆福剧场

制作人

郭佳

编剧

和璐璐

导演

孙博

演员

孙博、赵秦、史策、胡磊

出品方

北京时代立方文化传播有限公司

时间旅行者(北京)文化传播有限公司

——


分享到:


相關文章: