中國大肆發展的孔子學院不受歡迎,反而《道德經》卻熱銷海外

中國大肆發展的孔子學院不受歡迎,反而《道德經》卻熱銷海外

中國大肆發展的孔子學院不受歡迎,反而《道德經》卻熱銷海外

海外最知名的思想家是老子

孔子學院也影響不了老子的知名度

隨著中國經濟發展和文化的輸出,在海外建立了很多的孔子學院,然而這並沒有為中國的孔聖人增加多少知名度,在海外人眼中中國最著名的思想家是老子,早在16世紀時期,西方人就把《道德經》翻譯成了拉丁文、法文、德文、英文等。據西方學者統計,從1816年至今,各種西文版的《道德經》已有250多種,如今幾乎每年都有一到兩種新的譯本問世,在被譯成外國文字發行量最大的世界文化名著中,《道德經》排名第二,僅次於《聖經》。

中國大肆發展的孔子學院不受歡迎,反而《道德經》卻熱銷海外

道教的創始人老子

古中國文明的高度文明源於《道德經》

老子被譽為中國道教的創始人,其實更重要的是道家陰陽兩極萬物平衡的哲學道理,在Google網站上,檢索到的Taoism(天道思想)比“naturallaw”(自然法)條目還要多。在亞馬遜的圖書搜索一欄,輸入Dao、Tao、Taoist等這些與“道”有關的英文單詞,竟然會得到近8萬個的搜索結果,其中絕大多數都是英文著作。老外痴迷中國道家文化的原因主要是:古代中國是世界四大文明古國中唯一沒有文化斷層的高度文明,中國春秋戰國時間百家爭鳴建立了中國絢燦的東方文明,是人類社會很少有唯物主義文明,中國哲學中沒有對神仙的崇拜,都是對自己祖先的崇拜,所謂中國的神靈在現實生活中都可以找到原型。

中國大肆發展的孔子學院不受歡迎,反而《道德經》卻熱銷海外

歐美知名的披頭士樂隊

《道德經》在歐美流行文化中的滲透

《道德經》受到古代歐美哲學家的追捧,就連歐美流行文化都在為《道德經》做退光,20世紀60年代,歐美世界最著名的搖滾樂隊披頭士將《道德經》四十七章改編成歌曲《The Inner Light》。據德國電視臺的一項調查數據表明,老子還是德國人心中“最知名的中國人”,每四個德國人家裡就藏有一本《道德經》。德國人把《道德經》稱為中國的經典,也是世界的經典。“足球皇帝”貝肯鮑爾因為迷戀老子思想,以至於德國媒體將其專機命名為“空中老子”。就連冰島,也出版了兩種版本的《道德經》譯本。歐美著名的思想家馮·布蘭切勒的《老子〈道德經〉:美德之道》一書說老子如同基督教的上帝,具有博愛與寬容的精神;

中國大肆發展的孔子學院不受歡迎,反而《道德經》卻熱銷海外

陰陽學說

全世界,都給老子的思想所折服,天下的道理離不開陰陽的變換,一陰一陽之謂道也。此消彼長,萬物和諧,莊周之道,白天黑夜,萬物的兩極!現在的浮誇的中國社會,已經很少有人知道《道德經》這本書了,相比鹿晗等小鮮肉和膚淺的綜藝節目,對於喜歡《道德經》的年輕人在目前的中國社會世俗眼中就是無人問津的怪胎!


分享到:


相關文章: