一日一花一诗：断肠草
枯木
《友人以断肠草寄怨，予心非而反之》
明代：王微
木名有连理，草名有宜男。
花有枝并头，禽有翼鹣鹣。
西方鸟共命，东海鱼比目。
莲花千万亿，鸳鸯三十六。
方州有交合，山县有阴阳。
合璧表玉德，双股别钗梁。
绣被百子衾，文枕蟠螭绮。
调听双声谐，人指双星喜。
相思为唐殿，合欢是汉宫。
雀屏开甲乙，龙剑匣雌雄。
之子赋断肠，称物作苦语。
聊拈嘉耦名，其他未遑举。
王微(1600-1647)字修微，小字王冠，称草衣道人，明末扬州人，王七岁丧父后流落青楼，江南名妓。王微才情殊众，容貌、诗词当时与柳如是齐名，钱谦益说：“今天下诗文衰熸，奎璧间光气黮然。草衣道人与吾家河东君，清文丽句，秀出西泠六桥之间。”；黄宗羲亦说：“当是时，虞山有柳如是，云间有王修微，皆以唱随风雅闻于天下。 ”。而“所与游，皆胜流名士”，因有“美人学士”之称
。
《友人以断肠草寄怨，予心非而反之》出自王微的诗词选之一《王修微闲草选》，由于典故较多，因此只好分段我们
作注
。
断肠草：学名大茶药，又名钩吻、胡蔓藤、山砒霜等，藤本植物，花黄色，全
株有剧毒。
连理：即连理枝。原指不同根的草木、枝干连生在一起。多用于比喻至死不渝的爱情。语出《后汉书·安帝纪》：“东平陆上言木连理”，汉代班固《白虎通·封禅》:"德至草木，朱草生，木连理。"。唐朝白居易的《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿为
连理枝。”。
宜男：指宜男草，即萱草。三国时期魏国 曹植的《宜男花颂》：“草号宜男，既晔且贞。”，《齐民要术·鹿葱》引晋周处的《风土记》：“宜男，草也，高六尺，花如莲。怀妊人带佩，
必生男。”
。
鹣鹣（jiān jiān）：鸟名。比翼鸟。《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。” ，郭璞注：“似凫，青赤色，一目一翼，相得乃飞。” ，晋张华《博物志》卷十：“ 崇吾之山有鸟，一足一翼一目，相得而飞，名曰鹣鹣。” 。宋代张先《于飞乐令》词：“蜀红衫，双绣蝶
，裙缕鹣鹣。” 。
新疆于阗佛教遗址出土共命鸟
共命：共命鸟。佛经所称的雪山神鸟，一身两头，人面禽形，自鸣其名。出自梵语"耆婆耆婆迦"(Jīvajīvaka)的意译，又译作"命命鸟"或"生生鸟"。后世诗文亦常从"共命"二字取义用之。唐杜甫《岳麓山道林二寺行》诗:"莲花交响共命鸟，金
膀双回三足乌。
" 。
比目：比目鱼。 以喻情爱深挚的夫妻、情人。汉 班固《西都赋》：“揄文竿，出比目”；唐 卢照邻《长安古意》诗：“得成比目何辞死
，愿作鸳鸯不羡仙
。” 。
莲花千万亿：出自佛经，莲花是佛教的圣花，多用作比喻，
千万亿指佛菩萨有千
万亿化身。
鸳鸯三十六：汉时大将军霍光家有庭院之胜，凿池养鸳鸯七十二只，据说三十六鸳鸯便脱胎于此，所谓三十六者，乃三十六对，七十二只也。现在苏州拙政园有“卅六鸳鸯馆”
，因临池曾养三十六对
鸳鸯而得名。
方州：指州郡；山县：山区县邑。二词意思相同，只是为了避免重复，都是指的地形。唐王维《责躬荐弟表》：“顾臣谬官华省，而弟远守方州。”。
交合：连接。北魏郦道元《水经注·济水》：“水出西溪东流，水上有连理树，其树柞櫟也，南北对生，凌空交合。” ；明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记九》：“两岸石峯交合，水流峡间，人踰崖上，江
为崖所束，奔流若线，而
中甚渊深。”。
合璧：.两个半璧合成一圆形，称之为合璧。南朝（梁） 江淹《丽色赋》：“赏以双珠，赐以合璧。”。
玉德：古谓玉有五德，后常以喻素质之美。《梁书·王僧辩传》：“维尔世基
武子，族懋阳元，金相比映
，玉德齐温。”。
钗粱：钗的主干部分。北周 庾信
《镜赋》：“悬媚子于搔头，
拭钗梁于粉絮。”。
蟠螭：龙属的蛇状神怪之物，是一种没有角的早期龙，《广雅》集里就有"无
角曰螭龙"的记述。本文指的是
雌雄相互交缠的双龙。
双声：声母相同的两个字或几个字叫双声，例如“公共”。该文指的是韵律和谐，双声的韵调更加优美。
双星：指牵牛、织女二星。神话中是一对恩爱的夫妻。传说每年七月七日喜鹊架桥，让他们渡过银河相会。唐代杜甫《奉酬薛
十二丈判官见赠》：“ 相如才调
逸，银汉会双星。” 。
相思为唐殿：相思指的是红豆树，唐代牛僧孺《玄怪录·古元之》：“原野无凡树，悉生百果及相思、石榴之辈。”。
唐殿：指的是唐明皇和杨玉环的爱情
，见白居易的《长恨歌》。
合欢是汉宫：合欢指的是合欢树。三国（魏） 嵇康《养生论》：“合欢蠲忿，萱草忘忧。”。汉宫：汉朝宫殿。南朝陈后主《昭君怨》诗：“图形汉宫里，遥聘单于庭。” ；
唐 杜甫《投赠哥舒开府翰》诗：“日
月低秦树，乾坤绕汉宫。”。
雀屏：比喻选定佳婿。《新唐书.太穆窦皇后传》载:窦毅为其女择婿，于屏上画二孔雀，求婚者使射二箭，暗中约定中
目则许之。李渊两箭各中一目，遂得窦后
。后因以"雀屏"为择婿之喻。
龙剑：古有宝剑名龙渊、龙泉，后因称宝剑为“龙剑”，本文
指的是雌雄宝剑。晋郭璞《蚍蜉赋》：“虎
贲比而不慑，龙剑挥而不恐。”。
嘉耦
：互敬互爱、和睦相处的夫妻。《左传·桓公
二年》“嘉耦曰妃，怨耦曰仇。”。
该诗《诱人以断肠草寄怨，予心非而反之》用典极多，显出王微的才识过人，涉猎广泛。题目以王微的友人用断肠草来寄托哀怨，她并不赞同这种悲观情绪，随手拈来很多排
比的词语，都是描述爱情的花草树木、鸟兽器物
，指出爱情不仅仅有哀怨，还有欢乐。
该诗大意是：树有连理枝，草有宜男草；花有并蒂莲，鸟有比翼鸟；西方佛经里面的共命鸟，东海有比目鱼；莲花千万朵，鸳鸯成双对；郡县有交错，山川有阴阳；双壁相合表达两情相悦，金钗上下两股如同男女相合；盖着的被衾上针纳着百子图，双枕上铺着纹绣双龙的绮罗；乐曲用双声更加和谐，人们都指望像牛郎织女一样相遇；唐明皇相思杨玉环，
汉武帝宫里有合欢殿，金屋藏娇；李渊射中雀屏被
选佳婿，宝剑常见雌雄同储于一匣之中。
您的关于断肠草的诗赋，酸楚哀怨，其实爱情还是有很多美好的表现，随意拈来以上一些描绘美好爱情的名词典故，至于其他美妙的词汇还有很多，无暇列举
。（希望您不要老是怀抱悲观的情绪，应该心怀美好
，向往未来，乐观豁达，才是人生态度。）
从这首诗，看出王微即便是个人命
运多舛，流落烟尘，然而不向
命运屈服，乐观豁达，心
里总有一丝美好，尝试着去改
变自己的心态。
2018-6-4榆木斋
閱讀更多 榆木齋 的文章
