5月17日下午,東京中國文化中心賓客雲集,琴絃悠揚,吳儂軟語,縈繞著古雅纏綿的清音雅韻,“上海評彈·四大美人——上海評彈團日本特別文化交流公演”演出正在舉行。日本參議院議員、外務副大臣木原誠二,參議院議員、參議院運營委員長河村建夫,參議院議員山口壯,參議院議員浜田和幸,中國駐日本大使館文化參贊陳諍,日中協會理事長白西紳一郎,杉之子藝術文化振興會理事長小澤幸雄以及近百名日本觀眾觀看了演出。
上海評彈團日本公演開場演出
日本嘉賓興趣盎然
上海評彈團精心挑選了《姑蘇好風光》《黛玉焚稿》《宮怨》《戰長沙》《四大美人選段》等7段評彈經典唱段。日本觀眾大多對中國傳統文化有所瞭解,特別是四大美人中的楊貴妃在日本民間也有很多傳說,在日本還有楊貴妃墓,選擇這個作品使日本觀眾產生了更多的共鳴。
上海評彈-姑蘇好風光
隨後,日本舞蹈集團——菊之會表演了日本傳統舞蹈《鶴龜》《鬼劍舞》《櫻花櫻花》等節目,彷彿帶觀眾穿越時空,在日本歷史的長河中徜徉。
日本菊之會舞蹈團參加公演
在近一個半小時的演出中,日本聽眾聽得津津有味,看得興致盎然,場內呈現出中日傳統文化相互交融,交替綻放的良好氛圍。
演出現場
中日演員合影留念
閱讀更多 中國文化傳媒網 的文章