《医学衷中参西录》曾有一首中西结合的著名方剂——石膏阿斯匹林汤，原文如下：
生石膏（二两，轧细） 阿斯匹林（一瓦）
上药二味，先用白蔗糖冲水，送服阿斯匹林。再将石膏煎汤一大碗，待周身正出汗时，乘热将石膏汤饮下三分之二，以助阿斯匹林发表之力。迨至汗出之后，过两三点钟，犹觉有余热者，可仍将所余石膏汤温饮下。若药服完，热犹未尽者，可但用生石膏煎汤，或少加粳米煎汤，徐徐温饮之，以热全退净为度，不用再服阿斯匹林也。
又∶此汤不但可以代寒解汤，并可以代凉解汤。若以代凉解汤时，石膏宜减半。
附录∶
江苏平台王××来函∶
小儿××，秋夏之交，陡起大热，失常神呆，闭目不食。家慈见而骇甚。吾因胸有成竹定见，遂曰∶“此无忧。”即用书中石膏阿斯匹林汤，照原方服法，服后即神清热退。第二日午际又热，遂放胆再用原方，因其痰多而咳，为加清半夏、牛蒡子，服之全愈。
值得一提的是，对阿司匹林，张锡纯不仅从运用上做到了中西医结合，更是创新地从中医性味理论的角度去解释其作用。《医学衷中参西录·医方·（一）治阴虚劳热方》写道：阿斯匹林，其性凉而能散，善退外感之热，初得外感风热，服之出凉汗即愈。兼能退内伤之热，肺结核者，借之以消除其热，诚有奇效。又善治急性关节肿疼，发表痘毒、麻疹及肠胃炎、肋膜炎诸证，西药中之最适用者也。
就前文的描述看，外感初期，有发热的典型表现，此时投寒药当可退热。但是作为寒药，阿司匹林的“散”又如何理解呢？
《圆运动的古中医学·古方下篇·肾气丸证治描论的意义》记载了另一个案例：有一人夏季感寒，恶寒甚盛。服阿司匹林，汗出感愈而胸痞气微，心烦意乱。若甚危险者，脉右关独大，虚松无神，左脉甚细。服附子理中丸梧子大五粒，顷刻而愈。此
中寒兼阴虚，附子理中少许即效……此治法，乃中寒宜附子理中却宜少服之法。这一案例结合上文“散”的功能，推测阿司匹林可能具有的另一药性——辛，辛味药的发散功能，不仅解释了其发汗的功效，也说明了误用阿司匹林后气机耗散而导致的胸痞气微，心烦意乱。
这样看来，石膏阿司匹林汤中两味药物也恰是相须的功效，因为石膏也具有类似的作用——《本草衍义补遗》说道：石膏……
其辛也，能解肌出汗，上行至头，又入手太阴、少阳，而可为三经之主者……以泻胃火、痰火、食积。对于以上观点，《医学衷中参西录》还有另一个佐证——至西人谓防其出汗，可与止汗之药同服，亦系善法。然仍恐服后止汗之药不效，而阿斯匹林之发汗，仍然甚效也。愚治肺结核证，若一日用至一瓦，或一瓦强，恒作十次，或十余次服下——正是因为阿司匹林兼具寒凉退热和辛散发汗的功效，如此，我们便可推导出许多西药的药性，而与中药联合运用。
【三好中医师承，尽在金华佗】想要拜名师学中医，请搜索添加课程顾问微信号【jinhuatuoc】
閱讀更多 金華佗中醫 的文章
