黃益坦
在上古時代，貴族統治時期，各地的諸侯，都是天子派去的。這些諸侯，說的語音其實都和當地人有所不同，卻和天子所住的京城人相同。
朝廷經常派人下去搜集民歌，然後用貴族的語音重新整理。這種貴族的語音，被稱為“雅言”，相當於今天的普通話。
那時候每個貴族，從小就要學習這些語音，用這些語音來讀書，這樣的話，各國的外交官們互相交流，就不會有什麼障礙。但隨著歲月的流逝，各地的貴族說話免不了會受當地土話影響，語音逐漸產生變化。久而久之，就形成穩定的方言，貴族們既然不免帶上地方口音，互相交流逐漸不便。於是他們就聚集起來，開始編撰字典和韻書，各個地方的學者討價還價，互相妥協，規範出一種“雅言”，以方便交流。於是從唐代以後，我們從古人的詩歌中，再也發現不了語音的變化了，因為他們的押韻，永遠是按照唐代的語音，也可以說，是按照唐代的普通話押韻，其實他們自己說話，可能並不是那麼發音的。
在普通話裡有多音字，這從上古時代就開始了，因為詞義有引申，一個字形經常要表示兩個以上的詞，為了在口語中加以區別，方便人們聽懂，他們就給一個字的讀音稍微賦予點變化。比如“行”，當動詞用的時候念xing2，當名詞用的時候，念hang2，就是這個道理。這是粗略的解釋，其實現在這兩個讀音相差很大，但在那個時代，只有細微差別。總之，
方言是同一種語言在不同空間的呈現，而多音字是同一種語言在相同空間的本來狀態。分享到:
