《竹枝词》
唐·刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
【注释】
①竹枝词：巴渝一带民歌；②晴：与“情”谐音，双关语。
竹枝词是从巴渝地区的民歌《竹枝》演变而来的诗体。巴渝就是今天的四川重庆一带，四川是大熊猫的故乡，大熊猫喜欢吃竹子，可想而知那里生长着许多竹子，人们就给那里的民歌起了个名字叫作“竹枝”。那民歌怎么又会变成诗歌呢？这还要从唐朝诗人刘禹锡说起。
公元821 年，刘禹锡被派去夔州——也就是今天的重庆市奉节县当刺史。刺史是古代的官职名称，在各个时期的职权范围会有不同，刘禹锡这个刺史便是夔州的行政长官。这年春天，他乘着船到夔州去，来到了巫山县，看到一群人正在唱歌，唱的是当地的民歌《竹枝》。
这些人分成两批，一边吹着短笛一边拍着鼓，一边唱歌一边跳舞，这边的一群人唱一首，那边的一群人跟着再唱一首，就好像比赛一样，看谁唱得好、唱得棒。
刘禹锡听到了就觉得十分有趣，听着听着他想起了古代战国时期楚国的一位大诗人屈原。屈原创作的诗歌被收录在《楚辞》中，里面有一章叫作《九歌》。《九歌》是远古的一种歌曲，屈原把这种歌曲改变加工成了一种诗歌的形式。
刘禹锡就想，我也可以学习屈原，把《竹枝》歌也改成诗啊。于是就根据《竹枝》歌曲的调子，写了九篇《竹枝词》。这些诗都是描写当地人民富有特色的生活的诗。
写完这九首后，刘禹锡到了夔州，也许是意犹未尽，也许是他又想到屈原的《九歌》里一共有十一首诗，便又加写两首，凑成了十一首《竹枝词》。而最后写的两首中有一首被人们广为传颂：
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
这首诗是刘禹锡描写的在路途中看到的一个场景：一位美丽的姑娘在杨柳青青的江边散步，突然就听见江上小船传来了一阵阵歌声。
一听声音，就知道是她认识的一个小伙子。其实姑娘心里很喜欢这个小伙子，可是小伙子却从来没有对自己表达过他的爱意。
姑娘就想着：你现在对着我唱歌，究竟是喜欢我还是随随便便唱首歌呢？哎，你这个人怎么就好像是下“太阳雨”的天气一样，这边还下着雨，那边却出着太阳，究竟是晴天还是雨天啊？“道是无晴却有晴”看起来好像是在说天气是晴还是雨，实际上是小姑娘在问小伙子到底对自己是有情还是无情。
刘禹锡是第一个将“竹枝”这种民歌改成诗歌的诗人，后来很多大诗人，像苏轼、杨万里，也都纷纷效仿他写下了《竹枝词》的诗歌。
文字：安宝儿妈妈
亲，你喜欢刘禹锡的诗词吗？
閱讀更多 江曉英 的文章
