感谢阅读头条号“羽佳讲绘本”,本栏目旨在为宝爸宝妈推荐和分享优秀绘本,欢迎订阅!
今天是毛毛专栏,毛毛每周将为您推荐一本优秀的英文绘本,还有朗读音频哦!
大家好!
今天毛毛为大家带来一本文字简单画风简约的绘本:I Got This Hat。
不知道有没有哪位读者家中,有喜欢收藏帽子的小朋友?或者,有其它收藏爱好的小朋友?树叶、报纸、邮票、卡牌、模型。。。
毛毛觉得,收藏,真是一个值得鼓励的爱好,一方面培养小朋友的专注性,一方面还可以让小朋友学会珍惜,同时随着收藏品数量的增加、质量的提高,还能同时培养审美情趣,丰富内心世界。
这本书产自澳大利亚,对比那些让人耳熟能详的经典绘本似乎有点小众。作者Jol and Kate Temple以及插图作者Jon Foye也都不如那些大神们名声响亮。
然而毛毛却很爱这本书。
这是一本十分简单的书:句型简单、词汇简单、成对押韵、画面简洁明了。
然而这又是一本可以尽情延伸 的书,只要你去想。(详见正文解说)
下面是本书的音频朗读,依然可以在移动App[喜马拉雅]和[懒人听书]中关注“毛毛讲英文绘本2018”下载收听。
接下来,咱们不妨一起来跟着毛毛一边看书,一边脑洞大开吧!
以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。
"I GOT THIS HAT IN CHINA"
中国风帽子 - 是否让你联想到了中国的特色文化以及它们在外国人眼中的样子,这让动画片爱好者毛毛一下就联想到了动画长片
《Kung Fu Panda》(《功夫熊猫》)。"I GOT THIS HAT from a MINER"
矿工帽子 - 是否让你联想到了各种各样不同行业的从业者所戴的不同职业帽子呢?例如消防员帽子、工程师帽子、护士帽子、厨师帽子。。。进而延伸地联想不同行业的从业者服装,顺便玩一圈cosplay呢
"I GOT THIS HAT FROM A DEEP-SEA DIVER"
深海潜水头盔 - 不妨想象一下,戴着这样一顶“帽子”,潜入深深的大海,观看海底斑斓的世界,那是多少孩子的梦想和渴望?
"I GOT THIS HAT FROM a racing car DRIVER"
赛车手头盔 - 这绝对是最酷的帽子之一了吧?开上赛车,感受速度的力量,那么汽车爱好者的小朋友们,除了赛车,一定还有很多别的喜爱的车吧,工程车?消防车?救护车?警车?其他交通工具呢?飞机?船?降落伞?宇宙飞船。。。
"I GOT THIS HAT from a PILOT"
飞行员帽子 - 这让毛毛一下子联想起动画长片
《Up》(《飞屋环游记》)里两个小主人公戴着大大的飞行帽和护目镜,无限向往飞行和探险的生活和梦想。孩子,你的梦想又是什么呢?"I GOT THIS HAT FROM A PIRATE"
海盗帽子 - 这么有特色的帽子怎么也得来一顶吧?西方人对于海盗的文化还真是又矛盾又欢乐。时而把他们设定成坏蛋,时而又把他们设定成劫富济贫的侠盗,尤其是北欧人民更似是有着深深的渊源。有兴趣的,不妨打开思路,一起探索一下海盗的历史和传说吧!
"I GOT THIS HAT on a tropical ISLAND"
热带岛民草帽 - 说起热带,那么不妨和小朋友们一起探讨一下整个地球的气候带划分好了!当然如果有兴趣,还可以延伸点夏威夷风情草裙舞什么的一起跳跳!
"I GOT THIS HAT from the SCOTTISH HIGHLANDS"
苏格兰民族特色帽 - 既然学习了英语,那不得不了解一下英国的概况、组成和文化,苏格兰是一个充满特色的民族,男士的苏格兰格子裙更是男士裙子中的翘楚!
"I GOT THIS HAT FOR BIKING"
自行车头盔 - 前面有提到各种交通工具,然而自行车Bicycle、三轮车Tricycle、滑板车Scooter、轮滑鞋Roller-skates 咱们可不要忘记了哦
"I GOT THIS HAT from a VIKING"
维京海盗帽 - 毛毛瞬间联想到动画长片《How to Train Your Dragon》(《驯龙高手》)里面的维京人!
"I GOT THIS HAT from an ESKIMO"
爱斯基摩帽 - 生活在近北极寒冷地带的爱斯基摩人的皮草帽、皮草外套、雪橇和冰屋恐怕已经深入人心了吧?
"I GOT THIS HAT IN MEXICO"
墨西哥大高帽 - 这么有民族特色的大高帽,在动画长片《Rio》(《里约大冒险》)中就出现过,还包括很多巴西充满热情的民族文化。。。(所以今天毛毛不是介绍绘本,是介绍动画片的吧?。。。)
"BUT TO BED I'll wear WHICH ONE?"
又是一些各种各样前文尚未提及的帽子:高帽、礼帽、消防员帽。。。然,睡觉时,你会选择哪一顶呢?记住,你要耐心地等你的小朋友仔细地选择哦!然后再翻页。。。
"NONE!"
主人公惊艳亮相!这稀疏的牙齿和三根头发,太震撼了有木有?!所以睡觉的时候,要放飞自我了吧,小孩儿!
故事结束。
---------------------------------------
从本书的内容来讲,整本书几乎只有一个句型,I got this hat from/for...,然而在这一句型的引导下,后面却跟着14个基本词汇,并且它们成对出现,两两押韵。
通常面对这样的绘本,毛毛会选择第一遍由毛毛阅读,此后毛毛便只读句型,后面的词汇由宝宝们自行根据图画填充。
再后来,连主要句型也不必读了,因为宝宝们已经记下来了。
这样的练习非常快速有效,可以很快的掌握和扩充词汇量,加之配图直白,孩子们对单词会有十分直观的印象。
同时还得到了英文押韵的启蒙,为以后的优美写作做准备。
从书的绘画部分来看,所有页面都是白背景,画面十分简洁直白,而最后一页更是让人忍俊不禁,每次读到最后一页,毛毛家俩宝都会哈哈大笑,或许这也是他们总是喜欢挑选这本书阅读的原因之一吧?
最后,希望各位喜欢,并且在绘本阅读的过程中开启你的联想和想象力,为家中小朋友们打开广袤的世界!
书名:I Got This Hat
主题:英文、收藏、押韵、文化
适合年龄:3-6岁
亮点:句型简单、词汇简单、成对押韵、画面简洁明了
推荐指数:4颗星,建议购买
感兴趣的,京东、亚马逊有售。
本文绘本图片来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版图书。
欢迎订阅微信公众号“羽佳讲绘本”查看更多绘本推荐。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章