高晓松回应惹恼C罗:对方耍大牌爆粗口,这事你怎么看?

球事百科


让我们简单回顾一下事情经过:

C罗中国行,7月20日参加了高晓松主持的《晓说》节目录制,该期节目原定于7月27日在优酷上线播出。


当晚,该期节目聘请的葡萄牙语翻译在微博上爆料:高晓松的提问惹得C罗不开心,尤其是最后问到C罗退役后想干什么,C罗团队直接想结束访问。最后高晓松想追问一个问题,对方直接用葡萄牙语粗口回应。


该翻译在爆料之后不久就将原微博删除,正当吃瓜群众不知此事真假的时候,高晓松本人回应了,他的回应如图所示:

总结一下高晓松的回应,我们可以得出这样几个结论:

高晓松的回应算是承认了该翻译爆料基本是真实的。在录制的过程中,的确是发生了不愉快的事情。不过在高晓松的立场上,他是把责任推给了C罗团队:包括C罗团队迟到、提前结束录制、不回答原本约定好的问题等。



另外高晓松也谴责了该翻译的做法,因为作为翻译,为客户保密是最基本的原则。但是这位翻译可能为了博曝光率,将这期访谈的细节私自公开。

另外从高晓松的回应中可以知道,这期节目很可能会推迟上线,节目的时间可能并不会太长,因为总共访谈时间不到半个小时。


对于高晓松访谈C罗的风波,我觉得不排除是节目组故意炒作为之,现在很多原本不知道这期节目的人都知道了,这期节目的收视率一定特别高。


绿茵如风


C罗中国行活动,参加了高晓松的《晓说》节目录制,有现场“备用翻译”爆料:双方采访很不愉快,甚至出现了爆粗口的情况。对此,高晓松也在微博上进行了回应,洋洋洒洒写了553个字,分7条对此事进行了回应。

从高晓松的回应来看,之前网友的爆料基本属实。C罗团队确实存在着耍大牌的情况,迟到、早退、录制现场清场,甚至高晓松也没有否认对方现场爆粗口的事情。

  高晓松微博原文:

  看到这张截图上了热搜,并且生发出无数文章,我还是正面回应一下吧。

  1,这期《晓说》是C罗的赞助商主动找的我们,我挺喜欢C罗,就答应了。

  2,原定录制上午11点45开始,C罗12点55才出现,我们全体剧组饿着肚子没有任何怨言,理解巨星的忙碌。他们进门就开始赶人,连节目编导和我的助理都被赶出去。大家也理解巨星的隐私要求,依然以最大热情投入工作。

  3,有关未来退役后打算干什么,C罗在西方媒体采访中多次回答过,做电影做生意,我们事先交给对方的问题清单里也清楚列明,对方也没有异议。对方事先要求不能问的问题我们一个也没有问。

  4,原定45分钟的谈话。对方31分钟就叫停,我为了节目完整,要求提一个只需要十秒回答的收尾问题,这是一个媒体人的基本职业操守。C罗也回答了。

  5,至于对方爆粗口,我想说我和比尔盖茨、克林顿、爱尔兰总统希金斯等名人做过多次访谈,都气氛融洽。因此只能理解为对方的问题。

  6,这位对方赞助商请的翻译虽然全场一句话没说,但也应该遵守翻译职业的基本操守,就是为客户保密。我不知道今后谁还敢请他做翻译。至于这位翻译说应该给C罗请美女,我认为是对C罗的侮辱。

  7,任何节目录制过程出点小问题,都是是非常正常的。其实这期节目录得不错,C罗展现了坦诚和幽默,总体是一期好节目。但由于出了这样不负责任的事故,我已经建议优酷暂缓播出。


球事百科


这事刚传来出来,就沸沸扬扬了。前几日,高晓松高调宣布C罗将现身《晓说》,没想今日闹得这么尴尬,高晓松很快在微博上做出了回应,我决定站矮大紧这边。

高晓松在微博上简明扼要说了几个事:

1、C罗团队迟到+早退;

2、采访提纲事先准备,双方团队有磋商;

3、C罗本人很职业很友善,高也很喜欢总裁,但总裁也只是名人之一,高是见过世面的;

4、多数节目录制都非一帆风顺,摩擦很正常,不过赞助商团队不职业,加剧了冲突。

高晓松做过很多期访谈节目,采访的名人也有各行大腕,加上高晓松本人具备很好的人文素养,也熟悉西方社交规范,笔者是不信矮大紧老师会玩砸自己的招牌。

对于一档预热很久的访谈节目,只要不是出现不可调和的矛盾,录制方恐怕打碎牙也只能往肚子里咽。

至于赞助商搞事情,这种事我们见得多了,拿着鸡毛当令箭,刁难合作方不说,还把C罗的形象给黑了。总裁什么场面没见过,至于爆粗口?


正品足球


虽然不赞同高晓松之前的世界杯假球论,但这次与C罗的“风波”,笔者觉得高晓松有些冤枉了!(前提是:高晓松说的一切都是事实!)

7月21日,网络上爆料,C罗中国行录制《晓说》节目时,高晓松在采访过程中惹怒了“总裁”,CR7提前离场。高晓松提出“退役后打算干什么”的问题则是导火索,C罗感到很不快,他觉得自己正值巅峰期,说这些太早了,要求助手提前结束节目录制,并飚起了葡萄牙语国骂。

笔者支持高晓松的理由大致如下:

一、C罗迟到了1小时10分钟是事实,虽然大牌都有这毛病,无论什么圈子,但高晓松占理!《晓说》录制组并没有怨言。恰逢中午饭点儿,整个录制组只能饿着肚子等待。

二、C罗方面的“成员”为了保护隐私不断赶人,可以理解巨星的隐私应该受到保护,但《晓说》的编导被赶走就不妥了。

三、就问题本身,“退役后打算干什么”并不过火,不涉及到什么隐私吧,即便C罗在欧洲已经回答了多次,但公众人物重复回答某一个问题在所难免吧,他大可以简单带过,不至于直接结束此次录制!而且,据高晓松称,这个问题C罗方面事先是知晓的,已经被列在问题清单中了,不想回答或者不愿意回答,C罗团队为什么不早说呢?

四、高晓松并没有否认C罗或者团队中有人爆粗口,他只是用比尔·盖茨、克林顿等知名人士做“含沙射影”,这正是高晓松的精明之处。一旦事实真的就是如此呢……

当然,这次“冲突”也有疑点:

一、这名爆料的翻译违背了职业道德,他为何要爆出客户的言论?何种居心不得而知!但他真的是触犯了客户的隐私!正如高晓松所言,以后谁还敢请他做翻译?

二、高晓松列的第7条耐人寻味!他夸了C罗坦诚、幽默,也承认节目录得不错,至于“我已经建议优酷暂缓播出”是不是欲盖弥彰呢?这是不是节目组的一次炒作?


分享到:


相關文章: