《学而篇﹒第一》第十六节讲到：子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”这其中涉及关键字“患”，理解了这个字的含义，也就理解了这句话。
“患”（huàn）字篆文写作
，从心从串，“心”表示心脏、心情；“串”形义为用绳子把东西连贯在一起，比作错误的连接，引申出沟通、勾结。“串”在“患”字中喻指心情纠结、心烦意乱。两形会意，“患”字本义为身体不适心烦意乱，泛指疾病、忧虑、担忧、灾祸。故有疾患、心患、忧患、隐患、后患、大患、灾患、患难等说法。许慎《说文解字》：“患，憂（忧）也。从心上贯吅，吅亦声。”原句中作担心、担忧解。
原文翻译成现代语义就是：孔子说：“不要担心别人不了解自己，担心的是自己不了解别人。（第311讲）
作者：范登生，二马看天下特邀专栏作家
感谢您的关注和阅读，
谢谢！
以文会友，以文载道
贯通正能量，打造新思维
如果您喜欢，请点赞，您的支持是我们的动力！
分享到:
閱讀更多 二馬看天下 的文章
