火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

上周一白嫩的男性朋友(以下简称“小白”)约了朋友A看《我不是药神》,在A迟到半小时后,小白怒吼,A翻着白眼说道:“哟吼,奶凶奶凶的……”小白一脸蒙圈问小课:“我…我…我哪有奶啊?”小课晕厥,决定科普一下“互联网黑话”。

百度百科关于“奶凶奶凶”的解释如下:

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

该词与前一段时间流行的“小奶狗”取同一“奶”意,用于形容年纪较小、软萌粘人、激发保护欲的一类人,多形容皮肤白皙、长相精致的年轻男性。与此类似的还有“丑帅”、“丑萌”、“可盐可甜”等等,均属于网络词汇,也称“互联网黑话”。

网络词汇是在互联网上使用的一些特殊语言或文字,它们是伴随着互联网诞生和发展而产生的,以简洁、明了为特点。

以近年的发展趋势来看,多产生于“饭圈”(粉丝圈子的简称)对爱豆(idol,偶像)的描述。如“可盐可甜”,最早源于粉丝对张艺兴的形容,意指既可以很帅酷霸气,又可以很可爱软萌。

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

▲可甜可盐?

网络词汇的基本类型主要有如下几类:语音谐音、缩写、符号象形、旧词新意、中英夹杂型。

一、语音谐音型。即主要通过对数字、汉语和英文的不同解读,赋予新的表达形式。如“钢针”(讲真,别告诉小课你连“讲真”都不知道是啥)、“66666”(老铁,这个你该知道吧)“渣渣辉”(张家辉)、“李涛”(理性讨论)、“卤煮”(楼主)、“鸭梨”(压力)、“狗带”(Go die)等等。

二、缩写型。即通过省略部分字词或截取主要部分,形成新的表达形式。如“XXJ”(小学鸡,出自《偶像练习生》;指几位练习生在一起玩的时候就像小学生一样幼稚)、“zqsg”(真情实感)、xswl(笑死我了)、MDZZ(妈de智障,小课可没教你骂人呀)、“hyq”(好友圈)、“nbcs”(Nobody cares)等等。

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

▲emmm……请自行查阅

三、旧词新意型。适用于特定语境,通常利用旧词原有涵义,通过改变词性、重新组合等方式赋予原有字词新的涵义。如“小奶狗”(年纪小,比较粘人,对女友忠诚的男友)、“可盐可甜”(风格可以在可爱和霸气之间一秒转换)、“本命”(最喜欢的明星)、“墙头”(除本命外,其他比较喜欢的明星)等等。

四、符号象形型。利用图像外观直观地表达意思的表达形式。如“Orz”(佩服得五体投地)、“= =”(无语)、“:P”(伸舌头)、“33”(嘟嘴亲吻)等等。

五、中英夹杂型。把两种不同的语言或结构相融合而形成的一种特殊形式。如“slay全场”(秒杀一切)、“被diss了”(被鄙视,被怼了)、“非常swag了”(帅爆了,霸气侧漏)、“cue我一下”(给我个提示)等等。

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

▲slay全场说的就是我菊姐

不少人指出网络词汇的存在是一种“语言乱象”,大量文章直击网络词汇对语文教育的危害,高考评分专家对于作文中适用网络词汇现象始终持保守态度。人民日报有一篇评论流行语的文章指出,古人形容人漂亮可以用“貌比潘安”、“玉树临风”、“沉鱼落雁”,现在的人只会说“高富帅”、“白富美”、“萌萌哒”;古人形容心情悲痛可以用“才下眉头,却上心头”、“人比黄花瘦”,现在的人只会说“蓝瘦香菇”、“悲催”、“何以解忧,唯有暴富”……与此同时,官方对“给力”、“洪荒之力”、“点赞”等词汇“正统化”的现象,令不少看客疑惑,网络词汇究竟是语言的“进化”还是“退化”?网络用语对语言系统本身具有怎样的影响?

小课认为,我们大可不必过于担忧,用发展的眼光看问题,持宽容态度即可。网络用语作为一种语言现象,是特定时代经济、文化和政治现象的折射,并非“新”就是“俗”,并非“俗”就是“错”。在尊奉古体诗为圭臬的唐代,词是难登大雅之堂、俚俗粗鄙的语言,但到了宋朝,词成为了文学之盛。最终,宋词与唐诗媲美并称“双绝”。

同样,白话文在文学革命之前,也是受尽了冷眼和轻视。因此,我们不可一味扼杀“新语”,在担心固有语言形式被颠覆的同时,更应该准确认识语言自身具有的“自净功能”。网络流行语是否具有生命力,是否能持久地保存下来,是由语言系统本身决定的,是由现实社会的需求决定的,是由时间证明的,具有不可逆的发展趋势。

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

▲搞起来搞起来

科普一波

【diss】该词是英文单词 Disrespect (不尊重) 或是 Disparage (轻视) 的简写,是Hip Hop 中的一个重要的文化组成部分,rapper之间用这种唱歌的方式来互相贬低和批判。

【小透明】在粉丝圈没什么存在感的粉丝,一般不参与集体活动。

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

【舞台炸裂】指某位明星的舞台表演确实非常让人惊艳以及印象深刻。

【头部作者】微博月均阅读量超过10万的垂直领域作者,也指容易圈粉的大V。

【我火星了】指形容信息闭塞,对新事物或者常识不知晓。

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场

▲朋友们一定想起了费老师的swag

【苏粉/逆苏粉】“苏”字来自“玛丽苏”,有“YY”之意,苏粉就是“想投入他的怀抱”那种花痴型YY粉。有受就会有攻,有苏就有逆苏,“想让他投入自己怀抱、看他撒娇”的粉就是逆苏粉。“逆苏粉”喜欢把男星脑补成“弱受”,并有“女体化”幻想。

【官逼民腐】指作品中的男性角色之间存在着超越一般友情或者兄弟情份的、亲密有爱的互动,留给读者或观众以想象的空间。比如《神探夏洛克》中的卷福和华生。

【捧一踩一】意思是在夸某明星的时候拿其他明星做对比,被饭圈认为有挑起矛盾引发掐架的动机。

【寄刀片】作者或编剧设定的剧情不符合逻辑或者太虐,让读者或观众无法理解、无法接受甚至感到厌恶,此时读者或观众就会扬言要给作者或编剧“寄刀片”。

【圈地自萌】粉丝圈内部自嗨,比如CP饭只在自己的小天地活动,在小圈子内自娱自乐。

饭圈的黑话实在太多了……今天就先科普十个吧。

火星了吧,不懂互联网黑话咋slay全场


分享到:


相關文章: