又是“讀書島”時間。昨天下午，我和近百位“讀書島”的熱情讀者聚集在浙江圖書館文瀾演講廳，一起探討2017年度諾貝爾文學獎獲得者石黑一雄的文學世界。為我們做主題分享的是浙江大學傳媒與國際文化學院教授潘一禾。她是我的大學同班同學，所以儘管是一場純公益的閱讀推廣活動，她還是做了充分準備，興致勃勃地和讀者們分享討論了兩個多小時。我的一位中文系師弟認為，這是近一年關於文學最精彩、最開心、最深廣博的分享討論。
石黑一雄1954年出生於日本，5歲時隨父母遷居英國，1982年獲得英國國籍，先後創作了《遠山淡影》、《浮世畫家》、《長日將盡》、《無可慰藉》、《別讓我走》、《被掩埋的巨人》等長篇小說。
石黑一雄與薩曼·拉什迪、維·蘇·奈保爾並稱為英國“移民文學”三傑。1989年，他的《長日將盡》獲得英國文學最高獎項布克獎。2017年10月，他獲得諾貝爾文學獎。諾貝爾文學獎評委會對他的評價是：“石黑一雄的小說，以其巨大的情感力量，發掘了隱藏在我們與世界聯繫的幻覺之下的深淵。”
潘一禾教授分析了石黑一雄小說創作的特點：一是呈現了能讓西方讀者欣賞的東方文學精髓，表現手法含蓄、細膩、微妙、深邃；二是關心戰爭及其影響、精英的質量、科技與未來、記憶與和解等重大問題，具備宏觀的深刻思考；三是突出的跨文化和跨族群素養，既能深刻揭示東亞文化的溫情與侷限，又以獨特的視角展示歐洲生態，被稱作“比英國的作家更英國的”日裔作家；四是具備影視意識，懂得現代傳播規律，訓練有素、高度自覺，技藝成熟、能從容創新。
然後，潘一禾教授逐一對《被掩埋的巨人》、《浮世畫家》和改編成電影的《長日將盡》、《伯爵夫人》、《別讓我走》的藝術特點做了分析。
參加“讀書島”活動的讀者非常踴躍地和潘一禾教授進行了討論互動。大家談到了石黑一雄作品隱藏著的深奧哲學命題，談到了石黑一雄每一部作品絕不重複的多樣化寫作風格，談到了對日本和英國民族性格的深刻解剖和比對。還有的讀者深情地朗讀了石黑一雄作品的片段，文瀾演講廳的氣氛非常活躍。
在分享和討論中，潘一禾教授多次提到華裔美籍電影導演李安，把李安和石黑一雄比作東西方文化交融的典範。她認為，隨著世界文化交流的日益廣泛和深入，東西方文化互動交融、相互激勵將成為一種常態。嘗試用不同的視角和方式進行文學創作，會極大地開拓文學視野，促進世界文學的繁榮。
閱讀更多 勞月夜聊 的文章
