最近网上有一些网友，特别是所谓的淫梦厨（喜欢《真夏夜的银梦》的朋友），喜欢用一个词叫“木毛”，对于一些小白（纯洁的）网友来说，这个词或许有一点难以理解，第一眼看去，很难知道是什么意思，下面小编来说说这个词吧。
为什么这个词难以理解呢？因为这个词根本就不是中文，而是日语，或者说是用中文来代替两个日语的片假名，那两个片假名是这样写的：ホモ。的确，当年日本人用借用了汉字来创造假名，才能让今天中国的屑们形象的说成是“木毛”。
ホモ一词来自于英语的homo，许多网友解释成homosexual，也就是同志。不过这只是其中一个延伸出来的意思，英语的homo其实也不是英语，英语也是借用了拉丁文，在拉丁文里，homo的意思就是人类。在今天的生物学课本上，人类属还依旧用homo这个词。
大家看看德国哲学家尼采的自传，为了表示有文化，尼采用了拉丁文 ECCE HOMO，中文翻译成：瞧，这个人。（瞧，这个木毛）里面的homo就是人的意思。
人类才是木毛的本意。所以，以后如果有一个朋友对你说你是一个“木毛”，你不妨理解成“你是一个人类”，这样心里还好受一些，理论上是能够说得通的。把木毛理解成人类说明你是一个纯洁的人，把木毛理解成homosexual那就真的是屑了。
分享到:
閱讀更多 櫻花國際日語 的文章
