布衣按:飞虎队,正式名称为美籍志愿大队(英文:American Volunteer Group,简称AVG ),是第二次世界大战期间由美国飞行人员组成的空军部队,在中国、缅甸等地对抗日本。
《飞虎队队员眼中的中国1944-1945》一书的两位作者:艾伦·拉森和威廉·迪柏,都是飞虎队队员。2010年,艾伦·拉森和威廉·迪柏发表《飞虎队队员眼中的中国1944-1945》中的47张彩色杭州照片,勾起了无数杭州人的怀旧情怀。
退伍后,拉森先生供职波士顿社区福利基金,时年86岁,居住于美国。比他大一岁的迪柏先生回美后投身家族企业,已于2004年1月31日去世。
艾伦·拉森:
中国,一个如此遥远的国度。只要在地上挖一个很深很深的洞,就可以去到中国了———孩提时代的我们这样深信着。因为中国在世界的另一端。
2007年,当我漫步在卢沟桥上,回忆起1930-40年代那些曾与我们同校的中国男孩女孩们,仍恍如昨日。他们是我们的朋友,我的父母也熟悉他们的家人。等到我们更年长些的时候,“卢沟桥事变”的所见所闻使我们对中国人民充满了同情和支持。
1941年12月7日日本偷袭珍珠港事件发生时,我和我的同学即将从高中毕业。虽然尚不到参军年龄,我们仍渴望参加对日本的战斗。
1943年是我升入大学的第一年,从老家马萨诸塞州布鲁克林高中毕业后,我进入空军部队接受训练,10个月后,我所在的中队被编入美军第14航空队——“飞虎队”,一支由陈纳德将军组建的支援中国抗日的空军部队.于是美国大兵到中国去了——当然不是靠挖洞,而是飞跃了大西洋、地中海、印度洋、印度、缅甸和“驼峰航线”——来到一个与美国相距千山万水的战区。
这本影集真实记录了我和我已故的战友威廉·迪柏先生(William L.Dibble)拍摄到的当时中国和中国人民的一些珍贵画面,以及我们与那些英勇不屈的中国人共同战斗的难忘经历。
▲艾伦说:我们逐渐和附近稻田里干活的农民熟悉起来。有一户人家的一个小女孩一直帮助我们,于是我们向男主人询问,是否可以为这个小女孩仿制一件和我们制服一样的服装,这家主人同意了。我们把制服送给了小女孩,为她拍了这张拿着棒棒糖的照片。我写信把此事告诉我在美国的母亲,她回信说她邮寄了一个玩具娃娃要送给这个小姑娘。瞧,这小女孩好高兴!
注:2005年底,严湛先生在美国拉森先生家做客,第一次看到了他珍藏了六十多年的彩色照片。
严湛被这上百张照片震撼住了。
“色彩如此逼真,画面如此清晰,保存如此完好。直觉告诉我,它们具有重要历史文献价值,可以填补中国抗战历史时期彩色摄影的空白。”
在严湛的牵线下,《飞虎队队员眼中的中国1944-1945》一书出版。美国哥伦比亚广播公司旗下的德州电视台(KEYE TV)于今年5月对拉森先生进行了专访,并于5月31日晚间黄金时段报道了该书在中国出版的新闻。此书英文版将于今年年底在美国出版。
閱讀更多 布衣天涯 的文章