七岁的孩子你觉得能干嘛？自己吃饭、穿衣，在独立一点的可以自己去商店买东西。那我告诉你，有一为七岁的孩子，登上了乞力马扎罗山（Kilimanjaro），乞力马扎罗山海拔5895米，也是非洲海拔最高的山脉。如果你对这些还没什么感觉的话，那换个数据，每年有大概2.5万人攀登乞力马扎罗山，但是只有三分之二的人能成功登顶。
乞力马扎罗山也成"非洲之王"，也有"非洲屋脊"的称号。
然而，今年却迎来了以为七岁小女孩的"挑战"，也是史上年级最小的挑战者。这位女孩叫蒙塔娜·肯尼（Montannah Kenney），是以为来自美国得克萨斯州的女孩。她是到目前为止成功登上乞力马扎罗山年级最小的女性，同时也创造了世界纪录。
她母亲是一位职业运动员，在蒙塔娜·肯尼读二年级的时候，她就带着蒙塔娜·肯尼登上了海拔5800米的山脉顶峰。
有一次，蒙塔娜·肯尼偶然听到母亲跟朋友在聊天，听到他们在讨论攀登乞力马扎罗山，她就跟跟她妈妈说："我也想去，妈妈"。很多大人们都是一笑而过，觉得她只是说说而已，并没放在心上，也没有人知道女孩的心里为什么会有这样的想法。但她妈妈觉得她是认真的，也渴望和女儿一起经历这样的一段经历。
The idea for the trek came from Montannah, who asked her mother to climb the summit with her.
攀登乞力马扎罗山的主意，是蒙塔娜提出来的，并且希望能和妈妈一起登上顶峰。
Her mother didn't sugarcoat all of the difficulties they would have to surpass, but the brave 7-year-old was determined to reach her goal.
她妈妈毫不隐晦的把登上过程中可能遇到的困难告诉了她，但这位七岁的勇敢的小女孩让然决心要完成自己的目标。
蒙塔娜·妈妈原本的计划是等蒙塔娜·十岁才带她去完成这次冒险，因为有明文规定，攀登乞力马扎罗山者至少要十岁。这样的话，蒙塔娜还有几年的时间来做准备。后来，她知道这些规定会给年纪小于10岁的孩子特别的允许，只要能符合一些条件就行。
The two even had to receive a special permit which would allow a 7-year-old to climb the mountain since the legal age limit to climb the summit is 10-years old. Throughout an entire trip, a guide and a staff of 25 people helped her.
由于法律规定攀登乞力马扎罗山者最小不应该小于十岁，但是蒙塔纳却只有7岁。因此，官方拍了25名员工以及一名向导全程跟随她们。
有了目标，就要朝着目标做准备。
蒙塔纳经常跟着妈妈去远行徒步，附近的大山几乎都爬遍了，甚至还会来回上下爬几次。开始前的六个礼拜，蒙塔纳和妈妈每周末都要4-8小时的爬山或者远足。
在攀登的过程中，遇到了很多困难，十分艰难。当时的雨雪天气也给他们增加了攀登的难度。即使遇到了困难重重，蒙塔纳却没有丝毫的退缩，因为她心里一直有一个信念。
但偶尔休息的时候也可以放松一下，
打雪仗
蒙塔娜还带上了学校的作业，
每天晚上都要抽出一点时间来写作业。
最终，这只队伍登上了乞力马扎罗山峰顶，整整用了6天的时间。
Although reaching a world record is a big deal, that was not her purpose.
虽然打破了世界纪录是一件很了不起的事，但这并不是蒙塔纳最初的目的。
Montannah explained she made the extremely difficult climb to be closer to her late father, who passed away when she was only 3-years-old.
蒙塔纳解释她为什么要攀登这么高的山脉时说："只是为了能够离在天堂里的爸爸更近一些"，蒙塔纳的爸爸去世的时候，蒙塔纳只有3岁。
她妈妈说，蒙塔纳看到乞力马扎罗山的云雾缭绕就把这里想象成天堂了。她总说，离山顶越近，她就离天堂里的爸爸更近。她说他喜欢这种和父亲越来越近的感觉。
After they reached the summit Montannah's mother says her daughter had a beautiful moment to commemorate her dad. "It was beautiful," her mother exclaimed. "She knew she wanted to blow kisses to him and wave and hopefully he would see her."
蒙塔纳妈妈说："登顶后，蒙塔纳很怀念爸爸，在那摸摸的祈祷，她想要拥抱爸爸，亲吻爸爸，她双手冲着天空使劲的挥舞手臂，希望能让她爸爸看见， 那一幕，真的非常的美好"。
你有什么相对这位勇敢的小女孩或者她远在天堂的爸爸说的嘛，快留言吧，获取她那在天堂的爸爸能看得到呢。
閱讀更多 佩琪英語 的文章
