師姐要是告訴你們
一直愛喝的拿鐵，居然不是咖啡！
你肯定會張大嘴巴
大呼不可能
然鵝，早就知道內幕的師姐
會給你一個神秘的微笑
其實，拿鐵（Latte）在意大利是牛奶的意思，放在英語中則泛指由熱鮮奶所沖泡的咖啡，而拿鐵咖啡（Caffè Latte）才是指牛奶咖啡，也就是加了牛奶的咖啡。
因此，在意大利，latte=拿鐵=牛奶，caffè latte=拿鐵咖啡=加了牛奶的咖啡
而在英語的世界裡，latte=拿鐵=加了牛奶的咖啡，milk=牛奶，coffee=咖啡
對於國內的咖啡館來說，大多數情況下，latte都默指拿鐵咖啡
所以如果你在某家餐廳吃飯
或者去奶茶店
看到類似“紅茶拿鐵”這種就得注意了！！
你心裡預期的
可能是一杯紅茶味的咖啡
但實際上給你端上的只是一杯奶茶！
那有朋友要問了
紅茶拿鐵不就是普通的奶茶嗎？
為什麼紅茶拿鐵和普通的奶茶名字不同
價格更貴？
原因是紅茶拿鐵一般用的是真牛奶
而不是奶精
（雖然可能味道上奶精更好一些...）
往期好文推薦
分享到:
閱讀更多 電腦報幫選 的文章
