Experience never gets old.
今天小編要給大家講述的是這樣一個故事
年近七十的Ben(*^__^*) 曾是一位精明強幹、事業有成的商人,平淡的退休生活讓他懷念起忙碌而充實的過去,這份內心的渴望讓他重回職場,成為了年輕的朱爾斯 = ̄ω ̄=手下的一名員工。
He's a very big hit.(00:23:03)他很討喜。
*big hit 非常成功,大受歡迎
*hit it 開始吧
*hit it off with sb 和某人投緣
*The movie was a big hit. 這是一部熱門電影。
*The record was a big hit and sold a million copies. 這張唱片非常成功,賣了一百萬張。
*He and l did not really hit it off. He is a bit too serious for me. 我和他感覺不是很投緣,他有點太嚴肅了。
2
hold on all judging (00:36:50)彆著急下結論
*hold on 等一等,堅持住
*How much longer can we hold on?
我們還能堅持多久?
*Hold on just a few minutes.
再堅持一小會兒就可以了。
*Tell her to hold on a minute,I'll be right there.
請她稍侯,我馬上來。
3
cracks me up(00:39:38)
讓我笑到不行
*crack n.裂縫;裂紋 v.破裂;斷裂
*crack up 突然大笑起來;疲憊不堪;破產
*If you go on working like this, you're bound to crack up sooner or later. 你繼續這樣幹下去,你的身體早晚要垮。
*She told stories that cracked me up. 她講了些故事,讓我哈哈大笑。
*I hunched that company would crack up. 我預感那個公司要破產。
4
Dress to impress.(49:42)人靠衣裝。
*impress v.給···留下好印象
n.印象
*Your words impressed me a lot.
你說的話讓我印象深刻。
*First impressions are important, so dress to impress.
第一印象非常重要,所以著裝上一定要引人注目。
5
You can friend me.(00:55:18)你可以加我好友。
*friend n.朋友 v.和···交朋友
*Feel free to comment, friend me and subscribe. 請隨意發表評論,加我好友和訂閱。
*Friend me on wechat, so l'll tell you more information. 加我微信,我告訴你更多的信息。
6
You're like a clone.(1:23:16)
你們真是一個模子裡出來的。
*clone v.克隆 n.克隆人
*You are just like a clone of Rea.
你簡直就是Rea的翻版。
*like father,like son=You're like a clone of your father.
【Last】
從一開始並不被朱爾斯看好
到後來
體貼友善地打理一切
主動學習行業新科技
與年輕同事打成一片
Ben用他的成長、智慧、平和打動了朱爾斯
併成為她最真摯的朋友!
願我們每個人仍能在年華老去時朝向未來看到希望!
(ง •_•)ง)
閱讀更多 英語奇葩秀 的文章