兩千多年前的楚國，有位公子揮灑千言，描述了一個充滿神獸、美人和仙草的溫情脈脈的理想國。可最後，這國度成了他求而不得的夢境。
夢醒時分，公子玉殞。
這個故事，題為《楚辭》；這位公子，名喚屈原。
雖總是不能完全讀懂《楚辭》，但我們都會有這樣一種印象：“香草美人”這樣浪漫唯美的意象，與屈原緊密相連。
“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”，在屈原眼裡，世間能夠讓人貪戀的溫度，就是美，沒有它，花草不可生長，人心變為頑石。
《楚辭·觀》插畫（《九章·悲回風》篇）
這樣“美”的東西，是屈原寧願舍掉性命去維護的理想，當求之而不得，這個偉大的孤獨者寧可不要活著。
所以許多人可能並不知曉，在屈原的字典裡，美，不是讓人感到輕飄飄的享受，它有一種可以沉澱的底色；而美里面的詩意和深情，卻包含了決絕與熱烈。
《楚辭·觀》插畫（《九章·惜誦》篇）
如果有一件與屈原和他的《楚辭》相關的衍生品，那麼屈原之美，應該是它最動人的特質。即便我們並不能理解那些相隔兩千多年的文字，也不妨礙我們同情於屈原那種對真善美的眷戀、執著和歡欣。
倘若你同意我們的見解，那麼你應該會驚喜於繪本《楚辭·觀》的問世。
《楚辭·觀》封面實拍圖
詩人余光中說，藍墨水的上游是汨羅江。以屈原作品所代表的楚辭文學，是中國文人想象力源泉。所以，想要去表現《楚辭》，不但需要去讀，去理解，更需要同樣瑰麗的想象力與高超的設計技巧。
《楚辭·觀》，與其說它是一本可以“閱讀”的《楚辭》，我們更願意說它是一本可以“觀賞”的《楚辭》。觀者遨遊其中，目眩神迷。
- 30幅工筆畫，這是一本把《楚辭》畫出來的書
“驚”“彩”“絕”“豔”是南朝大文豪劉勰對屈原文字的評價。香草美人，靈脩公子……在屈原的世界裡，充斥著基於深厚現實的浪漫恢弘的想象。
在南方綠樹成蔭、鳥語花香的水澤之中，美妙的民歌感動了屈原，於是有了《九歌》。在他的筆下，莊重的祭祀變成了人神戀歌，字裡行間都是深切的思念和所求未遂的傷感。
《楚辭·觀》實拍圖（《九歌·山鬼》篇）
面對星漢浩渺的宇宙，人類的角色是什麼？政治的成敗，歷史的命運，生命的價值，遠古的傳統，它們是合理的嗎？是可以理解的嗎？生存失去支柱，所以有了《天問》，汙濁必須摒棄超越，所以有了《離騷》。
《楚辭·觀》內頁圖（《天問》篇）
《楚辭·觀》內頁圖（《離騷》篇）
這樣深沉的憂思如果用圖畫表達，應該是怎樣的呢？
我們的答案是：不能畫成個人風格的宣洩，也不能一味照搬前人已有的風格畫作，要重新演繹《楚辭》中的故事和人物，使之更符合當代人的審美，讓經典再次成為時尚。
《楚辭·觀》內頁圖（《卜居》篇）
本書繪者陳絲雨，美國插畫設計年鑑入選者，人譽清華鬼才，有多鬼，在其行銷超20萬冊，加印過13次的《山海經》中可見一斑，而到了《楚辭》，她的才華更是一發不可收。
繪者 陳絲雨
在這30幅（包括6個拉頁）精細描繪的工筆畫裡，陳絲雨在顏色的搭配和構圖上都做了很多新的嘗試，著意運用極其絢爛的色彩和更加飄逸空靈的構圖，尤其注重氣氛的渲染和詩意的營造。
《楚辭·觀》內頁圖（《九歌·思美人》篇）
陳絲雨說：“畫完就像是耗盡了一樣，很久不能恢復。但從精神上，創作過程是樂趣大於辛苦，是靈魂深處的洗禮。”
- 5000個石印古籍提取字，以莊重致敬經典
詩歌是有溫度的，而表達它們的漢字應是有質感和情感的。
《楚辭·觀》內頁圖 目錄
《楚辭·觀》一次性將《楚辭》27首經典畢數收錄。而且其中全部文字都來自一本線裝函套的古籍——清代掃葉山房白連史紙石印本的朱熹《楚辭集註》。
掃葉山房白連史紙石刻本《楚辭集註》書影
設計師從石印本海量的註釋中找到需要呈現的詩句，一頁頁做成清晰的圖片，再把一個個字提取出來，清理汙漬，進行修復，保留斑駁的質感。
說起來簡單，做起來卻細緻繁複。
功夫到了，中國傳統審美和傳統禮儀就這樣不經意間呈現了出來。
《楚辭·觀》實拍圖（《離騷》篇）
怎麼還扯上了禮儀？給你看個字就明白了——
《楚辭·觀》內頁圖（《九章·哀郢》篇）
紅框裡的字，你一定認識。沒錯，正是“丘”字。缺的那一筆，就是中國古代特有的文化現象：避諱。
在古代直呼其名是極其不禮貌的行為，對帝王、聖賢和長輩更是要嚴格避諱，遇到他們名字都要避開。這個“丘”字的缺筆是避諱的一種方式，文人士子自然要避至聖先師孔子（名丘）的名諱了。
以古籍的莊重來平衡畫作的炫彩華麗，以石印的刻板來襯托畫作豐沛的想象。每一頁的版式，相似而不雷同，代表著大地的方形框架，而版式的方正、對稱、留白處處都有講究。
此外，這部繪本精美的理由還在於：
接近12.9英寸iPad的大16開圖書給你的眼睛更大的視覺震撼；
選用3mm的高檔荷蘭灰板和一般用來做封面的170克進口超感紙精準還原畫面色彩，底色淡雅不刺眼，紙質挺括，手感舒適；
裸露的書籍，與封面同色的線，既有復古的美感又能180°平鋪閱讀，非手工裝幀不能完成；
環保四色油墨上色，層次豐富，圖畫還原逼真，有很強的的視覺表現力。
這樣的《楚辭》，美得讓人移不開眼，整體設計讓插畫師本人都覺得震撼！
- 歷時2年，精彩不止於設計
一本書能有多講究，大概就是一個天才畫家、一個偏執的書籍設計師再加上一群死磕的圖書編輯，為了打造可以感知的神秘想象與值得珍藏的《楚辭》夢境，《楚辭·觀》從策劃籌備到付梓印製歷時兩年。
所以《楚辭·觀》終成此美，有多幸運就有多不易。
電影《死亡詩社》裡的有這樣一段話：“我們讀詩、寫詩非為詩歌靈巧，是因為我們是人類的一員，而人類是充滿激情的。醫學、法律、工程、商業、工程，這些都是崇高的追求，並且是維生的必需條件。但詩歌、美、浪漫、愛，才是我們活著的意義啊。”
不管當下停駐在怎樣的生活當中 ，哪怕四周面目猙獰，也請找個陽光很好的午後靜下心來，喝著清茶，看香草，異獸，美人，神靈；
看插畫師筆下綿密的線條、瑰麗的想象、炫目的色彩；
看繁體字如何以繁複筆畫表現詩歌的情感；
看石印本斷斷續續間呈現的時光流轉；
看虛虛實實的設計中留白的意猶未盡……
如此這般，身心都會覺得充盈靈動吧。
帶著詩意般的深情，來人間一趟，這就是《楚辭·觀》想要給你的別樣的精彩。
原價180元，現限時珍藏價129元。
這本書因工藝複雜，兩個月出一批已是幸運。我們在此特別推薦，喜歡的小夥伴趕快收下吧！
閱讀更多 淘歷史 的文章
