八思巴文钱币为什么那么特殊!

元代发行的铸有八思巴文钱币。铜质,元代以纸币为主,辅以一定量的铜币,其中以八思巴铭文,忽必烈时期由僧人首领八思巴创制蒙古文字,即称“八思巴文”。1269年忽必烈诏行新字于天下。八思巴文系由古藏文增损变形而成,有字母41个,属于拼音文字八思巴文成为元代的法定文字。八思巴文是古代的“国际音标”和“世界语”,它的创制推行在一定程度上推进了蒙古社会的文明进程。八思巴文钱币商场极其稀有,因年代久远,可以保存下来已然不易,前史纪念价值极高。

八思巴文钱币为什么那么特殊!

字数只需一千多个。至元六年八思巴文作为国字颁行全国后,其推行却遭到很大阻力。除政治和文化传统要素外,首要是因为这种文字字形难以辨识,再加之在有的本地使用时还效法汉字篆书的写法,这就更加剧了辨认的难度。因而虽然元廷多次命令用八思巴文“译写悉数文字”(也确曾用八思巴文译写过一些书本,还转写过汉文、藏文等),但民间仍是用汉字。所以,八思巴文毕竟仍是首要应用于官方文件。元代首要流通纸币,铸钱比其它朝代都少,且多以汉文钱为主,但也用八思巴文铸过有限的几种钱币。

八思巴文钱币为什么那么特殊!

它们的释读与一般古钱读法不同,顺序为上、下、左、右,因为八思巴文是从左到右直行书写,与汉文书写顺序正好相反。元武宗至大年间在山东、河东、辽阳等地设有泉货监铸钱,所以八思巴文大元通宝当十大钱传世较多。元顺帝至正十年铸行“至正通宝”,有小平、折二、折三、折五及当十共五种,面文皆为汉字楷书,背面有八思巴文字,种类较多,有的背穿上八思巴文地支文字,如“寅”、“卯”、“辰”、“巳”、“午”等,用以纪年;有的背穿上、下分别为八思巴文和汉文数字,用以记值。以上元代铸行的八思巴文铜钱,除大元通宝当十大钱和“至正通宝”部分铜钱较多外,甚余皆罕见。

八思巴文钱币为什么那么特殊!

八思巴字创制之初,忽必烈是希望它成为加强统治的工具,但它本身存在先天的缺陷。对汉语,它只能拼写读音,汉语有固有的文字,早已为汉族和其它民族习用两千多年,而藏、梵、畏兀诸语,由于它们本来就是拼音文字,八思巴字只能将字母一一对应地转写,更是无此必要。遽然推行八思巴字,蒙古统治下的有高度文明的各族人民将一夜全部变成“文盲”。因此,忽必烈在颁布新字诏书中说“并用蒙古新字,仍各以其国字副之”。就是说各种文书都用各民族固有文字和八思巴字并行。实际上八思巴字形同虚设。

八思巴文钱币为什么那么特殊!

因此,当大元帝国灭亡以后,八思巴字亦被废弃,成为一种“死文字”。就是蒙古族自身,逃回蒙古草原以后,也仅在短暂的北元政权中行使过八思巴字,随着北元的分裂,蒙古生活方式倒退,八思巴字也日渐消失了。今天我们只能在钱币与元代其他历史文物上见到八思巴文字的身影。八思巴文,实际是上下结构的拼音文字。上图为八思巴文字母表,根据该表,我们就能试着破译元代钱币及印章上的文字了。钱币正面议论足够。背文一般有纪年、纪地两类文字。蒙古族自古就有骑马追翔的文化表现,凤凰在蒙古族里也有吉祥、高贵、自由的含义。此枚八思八文背铸一凤且羽翼层次细膩,十足体现了元代蒙古族的文化特点。迄今为止是全囯唯一发现的孤品。


分享到:


相關文章: