原文節選
汝信心頗深，但好張羅，及好遊，好結交，實為修行一大障。且汝年始二十餘，即如此結交。後來佛學大通時，當日不暇給矣。祈沉潛杜默，則其益無量。戒之。
參考今譯
你信心較深，但是喜好張羅，以及好遊，好結交朋友，實在是修行的一大障礙。而且你的年紀才二十多歲，就如此結交。等到後來佛學大為通達的時候，應當會每天都有忙不完的事。希望你潛藏韜光，沉默實修，那麼利益無量。要警戒！
——如誠法師譯
分享到:
閱讀更多 般若課堂 的文章
原文節選
汝信心頗深，但好張羅，及好遊，好結交，實為修行一大障。且汝年始二十餘，即如此結交。後來佛學大通時，當日不暇給矣。祈沉潛杜默，則其益無量。戒之。
參考今譯
你信心較深，但是喜好張羅，以及好遊，好結交朋友，實在是修行的一大障礙。而且你的年紀才二十多歲，就如此結交。等到後來佛學大為通達的時候，應當會每天都有忙不完的事。希望你潛藏韜光，沉默實修，那麼利益無量。要警戒！
——如誠法師譯
閱讀更多 般若課堂 的文章
