近年来，浮夸的古风电视剧名已经席卷荧屏，什么“香蜜沉沉烬如霜”啦，“知否知否应是绿肥红瘦”啦，好像要把“有文化”写在额头上，仔细琢磨却发现不知所云。然而，滥用诗词之风其实早已深入各种各样的社交平台——
在某明星的微博评论里，你肯定会看到粉丝的宣传方式：
一见xx误终身
陌上人如玉，公子世无双
粉丝表达赞美的心是可以理解的，但不知不觉出现了“家家都有个世间无双的公子”的尴尬场面……
再比如，有朋友去日本奈良喂鹿，那他很可能使用标配格式在朋友圈发文：
林深时见鹿
海蓝时见鲸
梦醒时见你
那啥，原句“树深时见鹿，溪午不闻钟”里“时”的意思可不是“……的时候”啊！以及后面添的这诡异的两句，海本来不就是蓝的吗？某一瞬间海忽然变蓝了就有鲸鱼出现了吗？
还有突然转到“见你”上面来脑回路是不是有点清奇了？
还有暗戳戳表达感情时的常见名句：
愿你三冬暖，愿你春不寒
春风十里不如你
你若安好，便是晴天……
相信已经有很多人知道了，“春风十里”可是风月场所啊。
在这些诗句里面，有的句子是直接化用了一些诗句，还有的是半经典半原创（狗尾续貂型）。可以说，毁掉一首诗最直接的方式就是用拙劣的文采把它改编成情话段子：
夜阑卧听风吹雨，铁马是你，冰河也是你
君问归期未有期，巴山是你，夜雨也是你 。
月落乌啼霜满天，江枫是你，渔火也是你 。
铁马是你，冰河是你？
充满战争肃杀感的两个意象这么硬拗，从铁血情怀变成儿女情长，根本讲不通啊……
意境独特的古诗+矫情句子≠“文艺”！
再比如这个：
我还是很喜欢你，像风走了八千里，不问归期
我还是很喜欢你，像鲸沉于海底温柔呼吸，痴极嗔极
我还是很喜欢你，像等了很多年故人的老城门，茕茕孑立
我还是很喜欢你，像雨滴落在绿苔红泥上，柔软散去
堆砌了一堆“八千里”“故人”“绿苔红泥”不说，鲸又做错了什么，为什么不让人家到海面呼吸？
古风段子这么火，网络歌曲中也诞生了不少新作。
比如一首《离人愁》，歌词是这样的：
“白了华发”，相当于“白头发白了”，不知再白还能白到哪儿去呢？
两股痒痒是病得治，“人比黄花瘦”的李清照听说“人比瘦花黄”想打人。
再看这首《我的将军啊》：
“十两相思二两酒”是什么，艺绽君不知道，但艺绽君发现，它有好多个孪生兄弟——
△某网络小说名
△网友的创作
到底是几斤几两已不重要，这口粗制滥造的酒真是喝不下了。改编可以，请走心呐！
最后，艺绽君想用一位网友的“诗”结尾：
磨刀霍霍向猪羊，猪是你，羊也是你。
-End-
你还见过啥“古风”段子和歌曲？
▼
艺绽热门阅读文章 ▼
朴树现身后海街头为路人唱歌，寒冬里让人听得热泪盈眶
汶川5.12 |十年前，这50张照片曾让我们泪流满面！
刘震云，你不能一边说要做笨人，一边聪明地挣快钱
李宗盛发布这首新歌，跟逝去的父亲讲和：爸，我想你了
森局不再分管电影了，但我们都会记得他发的朋友圈
泰坦尼克号上6名中国人幸存，却被丑化了一百年，现在真相大白
本期监制：周南焱
閱讀更多 藝綻 的文章
