为贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想、十九大精神、习近平关于民族工作重要论述和指示精神的具体举措，进一步推进民族地区检察干警双语学习，加强蒙汉双语检察人才培养，建设一支高质量蒙汉双语检察官队伍，9月6日上午，新左旗人民检察院举行首届蒙汉双语系列进修班开班仪式，全院干警参加。会议由副检察长阿拉木苏主持。
开班仪式上，图布信检察长指出举办蒙汉双语系列进修班的意义：一是传承中华民族优秀传统文化需要。五十六个民族五十六种文化，汉语和蒙语都是我们中华民族的历史文化发展的结晶，是我们中华民族文化的瑰宝，我们必须要有由传承历史文化的使命感，以此筑牢民族共同体意识。二是少数民族边境地区工作的需要。学习民族语言，是保障少数民族使用民族语言的权力、拉近检民关系、弘扬民族文化的重要举措之一。三是检察工作需要。在检察工作中，树立“以人民为中心”的发展理念，使用蒙汉双语接待牧民群众，更好地为人民服务。四是推进民族团结工作的需要。习总书记在参加十三届全国人大一次会议内蒙古代表团审议时提出“扎实推进民族团结和边疆稳固”，学习民族语言使我院民族团结进步创建工作更加长远、实效。
图布信检察长还提出三点希望
一是珍惜机会，提高认识。希望参训干警通过蒙汉双语培训，切实提高政治站位，增强四个意识，进一步提高对学好双语、提升素质、增强本领重要性的认识。二是科学安排，取得实效。落实各项保障措施，精心组织课程及讲师，严格纪律，尊重老师，处理好工作与学习的矛盾，确保培训能够取得实效。三是弘扬传统，学有所成。全体参训干警要积极弘扬和展示检察机关的优良学风，严格遵守课堂纪律，培训时间外，做好自我管理、自我培养、自我提高，将所学知识运用到日常工作和生活中，努力实现蒙汉双语水平和业务素质提升“双丰收”。
根据每个学员的需求，本着“干什么练什么，缺什么培训什么”的指导原则，科学合理设定培训班次，系列进修班分为“初级班”“提高班”“翻译班”三种。“初级班”参训干警要不断强化蒙语口语练习，注重提高听、说、写的能力；“提高班”参训干警要在蒙古标准音基础，同时加强汉语表达能力；“翻译班”参训干警要在听说读写的基础上，把蒙汉双语的学习、翻译、应用作为重点任务，把检察理论与实务研究作为必修内容，志在做一名合格的检察“翻译官”。
最后，阿拉木苏副检察长就蒙汉双语系列进修班的学员管理，纪律管理等方面提出了具体要求。原新左旗阿一校退休的吉其其格老师给“初级班”学员上了第一堂课，吉老师从蒙古语的发音和文字开始讲解了第一堂，参训学员积极参与，并向提升双语能力迈出了第一步。
閱讀更多 呼倫貝爾檢察 的文章
