每個人心中都有一個雪國

相信看過村上春樹的《雪國》都知道,作家描繪的雪國是一個多麼朦朧而美妙世界~

《雪國》川端康成 葉渭渠譯

每個人心中都有一個雪國


昨天東方文學課上老師講了川端康成及介紹他的作品,就很好奇的去借了《雪國》的譯本來看,不知道是不是隻讀了一遍的原因,還是譯本的美感原因,個人感覺不是很好看,不過可以從作者的筆觸感受到日本人具有的那種“物哀”的氣息,描寫的景物滲透著淡淡的憂傷,對冬天的感傷有深刻的體驗……

我覺得這部作品表達一種追求純真的美,島村和駒子關係曖昧,駒子依戀著島村,卻始終堅持那種不發生關係的相處,純潔而美好,我們都知道日本的性文化很繁榮,很多日本作家都喜歡通過性關係的描寫來表達主題,村上春樹先生的《挪威的森林》對於這一點表現得更深刻—青春的孤獨感和青少年的無助……

回到《雪國》島村對葉子帶著朦朧的喜歡,同樣是對美的嚮往。對這部作品印象最深的一句話是駒子對島村說:“你回去後我要過正經的生活。”什麼叫“正經的生活”,我回想整部作品也不得解,只覺得這句話很有意義!無論對女主還是對自己。


分享到:


相關文章: