写在题前:
一个有生命的人，不可能没有思考；一个有思考的人，会获得更广阔的生命。一个能把生命的感悟付诸笔端的人，更是能获得生命延长的人。今天与各位朋友分享一位即是音乐人又是文人的作品~《在风中飘》。作者在诗中所表现出的对人类、社会、人生的深层的忧患与痛苦刺痛着我的心。《在风中飘》
作者/迪伦，译者/张祈
一个人要走多少路
别人才把他称为人？
一只白鸽要飞越多少海
才能在沙滩沉睡？
炮弹要发射多少次
才会被永远报废？
我的朋友，
答案就在风中飘，答案就在风中飘。
一座山要存在多少年
才能被大海淹没？
一些人要生活多少年
才能获得自由？
一个人要转多少次头
还假装什么都看不见？
我的朋友，
答案就在风中飘，答案就在风中飘。
一个人要仰望多少次
才能看见天空？
一个人要有多少耳朵
才能听到人们的哭声？
到底还要死多少人
直到他知道太多的人已死去？
我的朋友，
答案就在风中飘，答案就在风中飘。
鲍勃·迪伦（Bob Dylan），1941年5月24日出生于美国明尼苏达州，美国摇滚、民谣艺术家，美国艺术文学院荣誉成员。2016年，获得诺贝尔文学奖，成为第一位获得该奖项的作曲家。
分享到:
閱讀更多 瀟湘詩文 的文章
