二十二 避字
这里专讲近体诗的一种避忌，就是避字，避字可分为三类：第一是避重韵，第二是避重字，第三是避题字。
避重韵——在同一首诗当中，韵脚的字不能重复，不然就犯了重韵的毛病（上节已述）。无论古体和近体，重韵都应该避免；因此，重韵的诗非常罕见，但是，如果一个字有两种意义，就可以当作两个字看待，虽同在一篇里用于两个韵脚，也不算为犯重韵；这种情形也只见于排律，因为排律的字多，同字的韵脚距离既远，就更令人没有犯重韵的感觉；排律需要用韵字不少，这样通融，也可以稍稍补救韵字的匮乏。例如：
寄献北都留守裴令公 白居易
…紫微留北阙，绿野寄东皋。……公虽慕张范，帝未舍伊皋。…
（东皋的皋是水边的意思，伊皋的皋是人名，指皋陶，不同义。）
.
避得字——所谓得字，是指一首诗里有重复的字。但是除了叠字当然重复 之外，还有两种重字的情形是不必避免的：
1.一句之中不避得字：
闻道高阳会，愚公谷正愚。（王维）
乱后谁归得？他乡胜故乡。（杜甫）
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。（苏颋）
浣花流水水西头，主人为卜林塘幽。（杜甫）
偶向东湖更向东，数声鸡犬翠微中。（刘威）
这种情形，如果出现于律诗的中两联，或虽非中两联而用对仗者，就变为重字的对仗：
芳草复芳草，断肠还断肠。（杜牧）
一阁见一郡，乱流仍乱山。（薛能）
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。（杜甫）
桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。（杜甫）
（重字句必须与重字相对，否则不成对仗。）
.
2.首联或尾联的出句和对句可用重字，以示钩连：
a.出句末字和对句首字相钩连。
故人南郡去，去索作碑钱。（杜甫）
乐游原上望，望尽帝都春。（刘得仁）
夜入楚家烟，烟中人未眠。（项斯）
比较这些例子，就会觉得这种双句的重字是那种单句的重字的延长（后代有一种近似游戏的诗，专用连环句，叫做连珠诗，又称连环体，例如一共四首诗，每前一首末句和下一首首句相同，第四首的末句又和第一首的首句相重，那种重句法也可以说是从这种重字法推演而来的。）
b.出句中有一二字和对句的一二字相同，但并不接连:
五湖千万里，况复五湖西！（王维）
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。（李商隐）
这也可以认为单句重字的延长，再品“他乡胜故乡”或“偶向东湖更向东”和这两个例子相比较，就可悟出这个道理。
由此看来，所谓避得字只限于两种情形：
1.在律诗的中两联里，出句的字不宜和对句的字相重；
2.凡不同联的字，尽量避免相重。
诗人是颇注意避重字的；例如杜甫的诗里，重字的情形就很少，而王维的诗就很多重字。 这样说来，
重字的避免，最多只能说是一种技巧，不能说是一种规律，但是，律诗的中两联因为对仗的缘故，限制较严不能重字。这就是说，在颔联和颈联的二十个字当中，除了叠字之外，不得重字。
《执扇仕女图》（唐：周昉）
閱讀更多 空蟬lan 的文章
