7月3日，SUGAR糖果手機推出全球首款翻譯手機糖果S20。104種語言翻譯、支持離線翻譯、97%的翻譯準確率……如此強大而全面的翻譯功能，讓糖果翻譯手機S20一經發布就備受媒體關注。國內權威經濟類報紙《經濟觀察報》發文稱：糖果翻譯手機S20配備這樣全面而強悍的翻譯功能，可謂是當前智能手機市場的一個“大殺器”。
104種語言翻譯、支持離線翻譯 糖果S20成“翻譯神器”
據糖果手機CEO陳勁介紹，糖果翻譯手機S20擁有高精度語音識別引擎，識別準確率達到97%，只要對著手機說出內容，馬上就能翻譯多國語言。當然，它目前支持中文和英語、日語、韓語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語互譯，後續將持續增加到32種語種。
在拍照翻譯、文本翻譯方面，糖果的這款新手機也表現驚人。只要使用糖果S20對準需要翻譯的內容進行拍照，即可精準翻譯17種語言，而且識別速度可高達每秒400行。糖果翻譯手機S20還可以提供即時免費的多語種文本翻譯，目前支持中、英、日、德、法等104種語言翻譯，輸入內容，直接翻譯，並支持發音服務。
“其實，我們的糖果手機最大的優勢之一在於，它可以實現離線翻譯，不需要連接網絡。世界各地的移動網絡情況並不一樣，有的旅遊點在荒郊野外，手機可能沒信號。但只要用我們的手機，這一切都不是問題。離開移動網絡，糖果S20還可以便捷地為用戶服務”，陳勁進一步指出，普通的翻譯機都需要依靠移動網絡，沒有信號則幾乎無法服務。更為關鍵的是，在一些需要深入交流的專業場所，比如在國外的警察局、醫院、海關等場景中，當遊客需要聽懂一些專業性外語詞彙時，普通翻譯機就無法做到準確地表達雙方的想法。有鑑於此，糖果特別在後臺搭建了一個24小時的人工翻譯中心，一鍵撥通後，可以讓專業的外語翻譯人員成為溝通的橋樑。
“目前經常有這樣的新聞，在海關或者警察局，會被要求籤署這樣那樣的文件，但是普通的遊客又看不懂專業性的文字，有時候會引起不必要的麻煩。有了專業的翻譯人員，就算用戶完全不懂外語，也不用擔心自己被人愚弄”，陳勁說。
當然，這樣的服務是需要代價的。目前糖果推出的政策是，手機上市前三個月內免費使用，以後如果消費者希望獲得人工服務，那麼就需要付費，“可以肯定的，這筆費用比你請一個專業翻譯的收費要便宜得多”。
另外一個值得一提的功能是，不但能夠為國內外友人搭建自在溝通的橋樑，糖果的這款翻譯手機還可以為民族團結做出不少貢獻。它具備漢語和民族語的互譯功能，可將漢語翻譯為民族語並朗讀，也可將民族語翻譯為漢語並朗讀。目前，它僅支持漢語對維吾爾語的互譯，後續將持續增加漢語對蒙古語、藏語互譯的功能。
人工智能和大數據技術積澱 糖果手機獲母公司天瓏移動鼎力支持
陳勁對於糖果手機的發展有著自己的定位。他認為，糖果手機將會致力於語言翻譯和大數據、人工智能領域，希望在該領域建立起獨特的品牌形象。“儘管也有些不同的意見，但我堅定地認為，人工智能、語言翻譯將會成為未來智能設備的主流”。
可以想見，全球首款翻譯手機的問世，將會受到大量熱愛出境遊的用戶尤其是年輕人的歡迎，但根據“中國慣例”，其他的手機品牌很有可能會借鑑、模仿糖果手機，也陸續推出翻譯手機。面對這種情況，陳勁表示，集團上下已經早有準備。
“在任何領域，先發者都是具有一定優勢的”，陳勁指出，糖果在翻譯手機領域的技術積澱已經為數不少，並且擁有大量的數據積累。在語言翻譯領域，足夠多的語音樣本、數據量是非常關鍵的，因為這是保證其準確性的要素。隨著糖果手機用戶的增加，他們積累的數據量會越來越大，其內置的AI翻譯引擎也會越來越強大。同時，集團在南京、合肥等多地都建有相關技術研發中心，在人工智能、大數據方面正在不斷創新，夯實自己的技術壁壘。“當然，這個領域如果有了更多的競爭者，對整個行業來說，也會是一件好事”。
糖果手機在人工智能、大數據技術上的積澱與優勢，離不開母公司天瓏移動的支持。
天瓏移動是集生產製造、產品研發、科技創新、品牌營銷和全球銷售為一體的綜合性公司，擁有總佔地26.4萬平米，總建築面積11.6萬平米的手機工業園，設有深圳、上海、南京、合肥、臺灣、法國馬賽6個研發中心。
目前，天瓏旗下有WIKO與糖果手機兩個自主品牌。主打歐洲市場的WIKO在歐洲市場排名第四，法國第二 ，銷量僅次於三星。糖果手機主打中國市場，近年來在年輕人市場表現不俗。第三方數據顯示，2018年第一季度，糖果手機國內銷量上升9位，闖進中國手機品牌銷量TOP10。
閱讀更多 科技快報 的文章
