宋詞與唐詩並稱，因其長短句式的特點，顯得靈活和具有表現力。另外宋人在詩詞創作上也會對唐人所留下來的一些名句進行靈活運用，以表達自己的內心情感，且感情抒發更加濃烈。
01
臨江仙（晏幾道）
夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。
上闕中“落花人獨立，微雨燕雙飛”借用唐代詩人翁宏《春殘》中的詩句，反襯孤寂之感。
《春殘》
又是春殘也，如何出翠幃？
落花人獨立，微雨燕雙飛。
寓目魂將斷，經年夢亦非。
那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。
下闕末尾“當時明月在，曾照彩雲歸”則化用李白《宮中行樂詞》的詩句“只愁歌舞散，化作彩雲飛”，生動地描繪出像彩雲一樣的小蘋嫵媚多姿的身影。
《宮中行樂詞》
小小生金屋，盈盈在紫微。
山花插寶髻，石竹繡羅衣。
每出深宮裡，常隨步輦歸。
只愁歌舞散，化作彩雲飛。
02
清平樂（晏殊）
紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。
斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
詞尾“人面不知何處，綠波依舊東流”化用唐代詩人崔護《題都城南莊》中的詩句，引動對往事的美好回憶和好景不常的感慨。
《題都城南莊》
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
03
西河·大石金陵（周邦彥）
佳麗地。南朝盛事誰記。山圍故國繞清江，髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城，風檣遙度天際。
斷崖樹，猶倒倚。莫愁艇子曾系。空餘舊跡鬱蒼蒼，霧沈半壘。夜深月過女牆來，傷心東望淮水。
酒旗戲鼓甚處市。想依稀、王謝鄰里。燕子不知何世。入尋常、巷陌人家，相對如說興亡，斜陽裡。
詞中前兩闕化用唐代詩人劉禹錫的詩《石頭城》，通過景物描繪，抒發了深沉的懷古之情。
《石頭城》
山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。
下闕則化用劉禹錫的詩《烏衣巷》，表達對世事滄桑、盛衰變化的無限感嘆。
《烏衣巷》
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
04
南鄉子（王安石）
自古帝王州，鬱鬱蔥蔥佳氣浮。四百年來成一夢，堪愁。晉代衣冠成古丘。
繞水恣行遊。上盡層城更上樓。往事悠悠君莫問，回頭。檻外長江空自流。
詞中上闕末句借用李白《登金陵鳳凰臺》中的詩句“吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘”，表達昔盛今衰的悵然之情。
《登金陵鳳凰臺》
鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
05
減字木蘭花（蘇軾）
鶯初解語，最是一年春好處。微雨如酥，草色遙看近卻無。
休辭醉倒，花不看開人易老。莫待春回，顛倒紅英間綠苔。
詞的上闋化用韓愈的詩《初春小雨》，生動地描繪出如畫的春光美景，道出初春的可貴。
《初春小雨》
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
06
念奴嬌·中秋（蘇軾）
憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮裡，一聲吹斷橫笛。
下闕中，詞人化用李白《月下獨酌》的詩句“舉杯邀明月，對影成三人”，將天上的明月和身邊的影子當作知心朋友看待，一起歡樂，給人一種浪漫的色彩，但也真實地展露了內心的孤單與淒涼。
《月下獨酌》
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
閱讀更多 寫字那些事兒 的文章
