说到修辞学，真正好的修辞是描写一个东西准确到只用一个字、一个词、一个句子来写，没有第二个字、第二个词、第二个句子。什么意思呢？否认了同义字。法国文学家福楼拜讲，好的文学家没有同义字。一般人描写一个东西，可以用这个字也可以用那个字，因为两个字是同义字。可是在高明的文学家眼里，不可能这个字跟那个字一样准确、一样好，一定有一个字比另一个更准确、更好，而你要把这个字找出来。所以高明的文学家写文章没有同义字，只有一个尽善尽美、至善至美的字或词或句子被找出来了。
福楼拜
好比在中文里选一个成语来描写女人，哪个最好呢？有人会说“国色天香”，好不好呢？太俗气了。“花容月貌”，好不好？也太俗气。“沉鱼落雁”应该很好吧？告诉你，不但不好，还太恐怖了。为什么？这个美女站在湖边，鱼看到她太漂亮了自己不好意思，沉下去了；大雁在飞，一看到美女好漂亮，不敢看就掉下去了。可是请大家想想，什么东西也可以造成这种效果啊？一颗炸弹丢下来也会产生这种效果，不是吗？大雁掉下来，鱼沉下去，等于你美女是个炸弹嘛。所以我说国色天香、沉鱼落雁这些词都不好。
李敖与妻子王小屯、儿子李戡
我李敖选的词叫“风华绝代”，她的漂亮排斥了其他朝代，现代没有人能跟她比，古代没有人能跟她比，未来也没有人能跟她比，她是最漂亮的。就好像古人描写一个女人漂亮，“增一分则肥，减一分则瘦”，我不说她怎么样肥瘦合适，只告诉你再加一点点肉她就太胖了，再少一点点肉她就太瘦了，表示她肥瘦正好，庄子描写大小，什么是大呢？“至大无外”，大到外面没有边，没有更大的部分了；什么叫小呢？“至小无内”，小到里面没有一点空间了。“至大无外，至小无内”跟“增一分则肥，减一分则瘦”，都是很好的中文句子。
李敖与前妻胡因梦
中文的运用有很高的技巧，我希我更老点的时候，能够有时间对中国文字做一个系统性的鉴定，告诉大家什么是好中文。什么是烂中文。好比我们说一个人痛苦，有个词叫“断肠”，我觉得这个词就不好，“断肠”是古人描写三峡的猴子，小猴子被伤害了，母猴子会哭得连肠子都断掉。可是请问哪个人会痛哭到把肠子都哭断了呢？虽然这个词描写痛苦用了非常具体的方法，哭啊哭，肠子都哭断了，可是它不真实。这种中文我觉得要把它淘汰。
清朝有一本书《佩文韵府》，是写诗写词用的韵书。这本书里收集了很多到今天已经死掉了的句子、名词或形容词。可是也有一些不该死的、很好的句子，我们今天应该把它保留，推陈出新，使它重见天日。也许有一天我会花点时间做这个事。现在我看一篇文章，会先看它结构好不好，再看它有没有用那些不该用的、不真实的、庸烂的、俗套的词或句子。如果它不用，我认为它基本的水准是好的。他用了证明什么？证明他被污染了，被那种烂中文洗脑了。我小时候在北京养过一只百灵鸟，它能够学很多鸟的叫声，可是很不幸，在它学到的十三种叫声里，十二种是鸟叫，还有一种是猫叫，你这个鸟怎么学猫叫呢？哎，它就学，喵—败笔！所以这个鸟不值钱了。
李敖与刘晓庆
閱讀更多 鵷雛先生如是說 的文章
