【原文】
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不逾矩。”
【译文】
孔子说：“我十五岁立志学习，三十岁能够自立，四十岁能不被外界事物迷惑，五十岁懂得了天命；六十岁能正确对待各种言论，不觉得不顺耳；七十岁能随心所欲而不越出规矩。”
【思索】
孔老夫子讲这段话，应该是通过回顾自己的一生，形象地告诉弟子们一个人的成长过程。现在看来，这个过程仍然是大部分人应该走过的一个生命历程。
十五岁，正是学习的大好年龄，也是理想和志向确定的时候。三十岁，是自立的一个大致时间。这个时候如果还没有立足，还没有自己的事业，那就有些晚了。四十岁，对人生的很多道理也搞清楚了，人生和事业都稳定下来，不应该再受外边的诱惑、迷惑了。五十岁，理解了人生，明白很多事情不能改变了，就像命中注定一样。六十岁，再听到不同的意见，清楚这里边有很多原因，该接受的接受，不该接受的也就不在意了，心里不应该再有什么不舒服了。七十岁，因为过去不断地进行道德修养，不用特别注意，言行上一般也没有过错了。
人生是一个循序渐进的过程，多大年龄就做与它相适应的事情。现在的人，比古代寿命长很多，所以，相比较来说，有的年龄段可以推迟10年左右。比如，现在可能是五十不惑，六十知天命，七十耳顺。
有的人，小小年纪，在某些方面就展现出天赋，被称为神童。有的人大器晚成，五六十岁才开始成功，被当做传奇人物。其实，我们不用羡慕神童，也不用和传奇人物比较，只要和孔圣人比一比就很好了。通俗一点说，年轻的时候，我们要及时地立下志向，自强自立，坚持道德修养，还要不断地思考人生；当我们老了，应该明白做人的道理。也能够明白人生的道理了。
也就是说，青春年少，应该有志向，应该努力奋斗；到了老年，应该清楚人生的真谛，也要接受一生的经历，不能埋怨后悔。
我们千万不能小时候羡慕神童，老了羡慕大器晚成，一辈子在空想羡慕和埋怨后悔中浪费了。
閱讀更多 白話傳統文化 的文章
