10月8日,《上海市司法局法律服務保障首屆中國國際進口博覽會行動方案》正式發佈,全文如下:
上海市司法局法律服務保障
首屆中國國際進口博覽會行動方案
首屆中國國際進口博覽會(以下簡稱“進博會”)將於2018年11月5日至10日在上海舉辦。為滿足進博會召開期間以及後續的“6+365”平臺中各參展機構對法律服務的需求,緊扣進博會開放型合作平臺、國際公共產品、對外開放標誌性工程的定位,打響上海法律服務品牌,積極為進博會提供優質法律服務保障,特制定如下行動方案:
★ 服務內容 ★
1、對外國法律服務機構入華開展業務提供服務
將相關涉外法律服務業對外開放政策中英文彙編成冊,方便展會現場有入華意願的外國法律服務機構查詢,由對政策具有深度瞭解的工作人員向外國法律機構進行政策宣傳和解讀。對具有入華開展業務資格並有與國內法律服務機構進行合作意向的國外法律服務機構,由相關工作人員將相關信息記錄在案,並在具有合作意願的國內法律服務機構中進行推介,為促成雙方達成合作積極搭建平臺。
2、對進博會參展機構及人員提供涉外法律諮詢服務
緊扣進博會定位,結合展商展品“雙境外”特點,在進博會舉辦過程中開展現場及線上涉外法律服務諮詢,提供營商環境政策指引、法律事務諮詢、機構對接、防範投資風險、法律盡職調查等服務,服務領域包括國際貨物貿易、服務貿易、跨境電子商務、市場採購貿易等。將本市涉外法律服務示範律師事務所、涉外律師人才彙編成冊,供參展機構進行查詢對接。
3、人民調解服務
著重調解採購方與參展商之間的消費糾紛、民事糾紛、展區及周邊“110”報警案件中適合調解的民間糾紛。
4、公證服務
為虹橋商務區企業提供線上線下公證法律服務,包括分類別製作公證服務清單、為企業提供公證法律諮詢、辦理公證事項。在進博會舉辦期間為有需求的參展機構提供展商展品相關的保全、商標、各類專利的證明以及來往外文文件譯文相符等類別的公證服務。
5、司法鑑定服務
發揮司法鑑定在進口產品入關、出入境檢驗檢疫、合同糾紛文檢等方面作用。
★ 服務機構 ★
1、涉外法律服務
成立“上海市司法局 上海市律師協會 (進口博覽會)涉外法律服務中心”,為進博會提供對標國際、高端一流的涉外法律服務。
2、公證法律服務
積極發揮新虹橋公證處在公證業務轉型創新方面的優勢,與虹橋商務區管委會形成有效聯動,為進博會提供優質公證法律服務。
3、調解服務
成立“上海市司法局(進口博覽會)人民調解中心”、“徐涇鎮(進口博覽會)聯合調解中心”, 積極調處進博會期間發生的各類民商事糾紛。
★ 服務形式 ★
1、現場駐點服務
在國家會展中心1號館11號門4樓(1BG4A3)設立“上海市司法局 上海市律師協會 (進口博覽會)涉外法律服務中心”“上海市司法局(進口博覽會)人民調解中心”和“徐涇鎮(進口博覽會)聯合調解中心”,組織本市優秀涉外律師、調解員等現場提供法律諮詢、糾紛調解等服務。服務內容及工作人員安排根據進博會“6+365”平臺的需求及時進行調整。
2、配合國家會展中心治安派出所開展法律服務
在國家會展中心治安派出所駐進博會6個責任片區分別選派1名涉外律師、1名調解人員,輔助派出所工作人員做好翻譯、諮詢、糾紛調解等工作。
3、場外機構服務
新虹橋公證處入駐管委會企業服務中心。
4、線上服務
進博會期間,在“12348上海法網”開通“進博會涉外法律服務”專欄,將服務指南、服務清單、政策解讀等中英文資料進行宣傳,組織本市優秀涉外律師、公證員、司法鑑定人員在線上提供相關諮詢服務。
現場諮詢以及線上諮詢為公益諮詢服務,不得收取任何費用,不得推薦或指定任何服務機構提供後續服務,提供服務人員要將服務過程記錄在案,全程留痕,做到臺賬清晰,責任明確。
★ 服務團隊 ★
1、律師團隊
從本市涉外律師人才庫中挑選20~30名政治可靠、業務過硬、外語精通的律師,進入進博會現場提供涉外法律服務。
2、調解員團隊
從本市優秀調解員隊伍中挑選10~20名人民調解員提供調解服務。
3、司法鑑定人員
從本市司法鑑定專家庫中挑選3名專業人員提供相關服務。
4、公證員團隊
由新虹橋公證處選派3名公證員提供相關服務。
5、12348線上服務團隊
根據自願報名原則,在本市涉外律師人才庫中招募志願者,在進博會期間在線提供相關法律服務。
以上工作人員名單報中國國際進口博覽局備案,如進博會其他機構需要以上人員提供服務,市司法局將全力支持配合。
★ 服務要求 ★
1.堅持問題導向、需求導向、效果導向,及時研究解決各類參展機構和人員的訴求,努力提供國際水準的專業服務。
2.堅持以精益求精的務實作風,努力提升自身素養,確立正確的執業理念,誠信執業,熱情服務,全力做好進博會期間法律服務保障工作,全面展現上海城市良好形象。
3.著力提升城市法治環境和法律服務水平,堅守合規合法底線,全力維護各類參展企業和人員的合法權益。
4.遵守行業紀律、職業道德,強化內部監督,堅決服從國家會展中心、中國國際進口博覽局、市商務委、市司法局以及相關行業協會的監督管理,自覺接受當事人、社會各界的監督。
閱讀更多 法治上海 的文章