天龍八部 原稿中阿紫是不用瞎的 因爲金庸一次出訪 阿紫被寫瞎了

《天龍八部》是著名作家金庸先生的名作;也是金庸眾多武俠小說中的其中一部。金庸一共有名著十五部(指的是其的武俠小說)可以用兩句詩來描述:"飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。"分別是:《飛狐外傳》《雪山飛狐》《連城訣》《天龍八部》《射鵰英雄傳》《白馬嘯西風》《鹿鼎記》《笑傲江湖》《書劍恩仇錄》《神鵰俠侶》《俠客行》《倚天屠龍記》《碧血劍》《鴛鴦刀》和一部短篇小說《越女劍》。

天龍八部 原稿中阿紫是不用瞎的 因為金庸一次出訪 阿紫被寫瞎了

網絡配圖 金庸

這些小說經常被改編為影視作品;例如說《天龍八部》大家都很熟悉,被多次改編成影視作品,裡面有大義凜然的喬峰(喬幫主),風流倜儻的段譽(大理國王儲),美若天仙的王語嫣(神仙姐姐),還有以彼之道,還施彼身的慕容復(燕國後裔),和刁蠻任性的阿紫(大理國段王爺私生女)還有就是最近又火了一把的吐蕃國師鳩摩智等,這些人物都非常生動。特別是阿紫,雖說刁蠻任性,但也是一個敢愛敢恨的“女中豪傑”關於阿紫的這部分故事,也是全書中最悲情的一段。為了自己愛的人,最後自廢雙眼,抱著喬峰跳崖殉情!,這一段故事非常感人!

天龍八部 原稿中阿紫是不用瞎的 因為金庸一次出訪 阿紫被寫瞎了

網絡配圖

最初的《天龍八部》的原稿中,金庸先生並沒有把阿紫寫瞎、或者寫死。在這段故事背後其實還有一段多數人不知道的故事!《天龍八部》從1963年開始在《明報》和新加坡《南洋商報》上同時連載,前後寫了四年多時間,因為金庸經常要到臺灣地區,和東南亞等地去演講,小說連載又不能斷掉、所以金庸找來自己的好友,同樣是作家的倪匡來代筆!一次金庸離開港之前,給同為作家兼好友的倪匡說明一切,希望幫他代寫一期《天龍八部》的連載,故事內容隨便寫,只要不要把人寫死就好(這是金庸唯一的要求);結果阿紫還是被寫死了!倪匡總共代筆四萬多字,都是寫阿紫這一部分的!

天龍八部 原稿中阿紫是不用瞎的 因為金庸一次出訪 阿紫被寫瞎了

網絡配圖 金庸和倪匡

倪匡和金庸,一次同上一個訪談節目時也提到此事,倪匡說:“因為金庸要去演講,正好也趕上小說要連載的日期,於是金庸找到自己要求代筆寫上一期《天龍八部》的連載。”金庸剛離開香港,倪匡就把阿紫的眼睛寫瞎了;倪匡自述說:“在《天龍八部》這小說裡,太討厭阿紫這個女的了,自己一定要給她點顏色看看”於是就把阿紫寫瞎了!金庸回來後問倪匡,為什麼阿紫會瞎?倪匡裝傻回答道:“人沒死啊,江湖中打打殺殺的總會受傷的”。倪匡說:這時候自己心裡還在想,我故意把阿紫寫瞎了,看你金庸怎麼把故事再圓回來!

天龍八部 原稿中阿紫是不用瞎的 因為金庸一次出訪 阿紫被寫瞎了

網絡配圖

可萬萬沒想到的是,金庸確能把被自己寫瞎阿紫的這一段,寫成整部小說中最高潮、最感人的一段故事,還圓回了自己原來大綱的軌道上來,真是不服不行啊。倪匡說:“我不得不服了,要換我自己肯定是做不到這樣的,只有真正的大師才能做到”!(如果當初沒有倪匡的代筆,也不會有金庸的修改;可能也看不到現在這個金典版本的《天龍八部》了!


每個人都有自己的武俠夢,每個人對武俠的理解各有不同;在金庸的作品中,總能看到在國家興亡時,江湖俠士挺身而出、捨生忘死的景象,這可能就是武俠小說中常出現的句子:俠之大者、為國為民的體現吧!很多寫武俠小說的作家,在小說中總會影射一些曾經發生在自己身上,或者發生在自己身邊的事情;來給小說人物注入靈魂,這樣小說才會生動!比方說古龍,自己是個愛酒之人,在他的作品在的俠士們個個都是“酒中豪傑”,其實金庸也不例外,在他小說中很多男女主人翁之間的感情糾葛,在他自己身上有些就是發生過的。


分享到:


相關文章: