《Before Sunset》(爱在日落黄昏时)
There’s so many things I want to do and I end up doing not much.
有太多我想要做的事了，但最终却没做多少。
✦内容详解✦
背景：聊到自己最近在做什么，女主说自己想做的事有好多好多，现实是真正做到的事很少。
I want to paint more, I want to play my guitarevery day.
我想要画更多画，我想要每天弹吉他。
I want tolearn Chinese. I want to write more songs.
我想要学中文。我想要写更多歌曲。
There’s so many things I want to do and Iend up doingnot much.
有太多我想要做的事了，但最终却没做多少。
❖every day每天地
要注意every day是分开的两个单词，和everyday是有区别的。
every day是一个副词短语，表示一个时间状态，“每一天地”，修饰动词。
e.g.
The man drinks a glass of wine every day.
这个男人每天喝一杯红酒。
而everyday是一个形容词，“每天的，日常的”，后面跟所修饰的名词。
e.g.
everyday life 日常生活
everyday job 日常工作
❖learn Chinese学习中文
学习可以说learn，也可以用study，这两个词的区别在于：
learn，强调获得知识，技能，更侧重成果。
study，除了学习以外，更有研究的含义，强调过程，深入探讨研究一个学科，一个专业，而不是单单获得一门技能。
所以，如果学英语为了日常生活中会说会用，我们用learn English更准确，而如果是系统研究英语的表达用法等等，则要说成study English更恰当。
这里女主角说的是learn Chinese，所以我们可以知道她的意思是学会说中文，学会用，而不是深入研究这门语言。
❖I end up doing not much. 结果没做多少事儿
end up doing… 结果以…而告终；结果变成…
通常是结局与预料相反，表示转折，或者得到不好的，不令人满意的结果，才会用这个词组。
e.g.
Be careful, or you could end up getting hurt.
小心一些，否则你可能最终会受伤。
After all the job I have done, I end up getting nothing.
我干了那么多活，结果却什么都没得到。
✦今日互动✦
你有没有想做却没做成的事儿？
閱讀更多 剛好的幸福boy 的文章
