美媒称，在世界人口第一大国，数十家私营公司连续几个月估值飙升，然而现在投资者开始谨慎看待资金流失过快或在发展战略上遇挫的公司。
据美国《华尔街日报》网站10月28日报道，据银行家和投资者称，近几周来，一些中国技术初创公司——估值超过10亿美元的私营公司——难以实现筹资目标。几家公司推迟了首次公开募股（IPO）的计划，而一些投资者则降低了对中国一家顶尖初创企业价值的估值。
北京投资银行香颂资本的执行董事沈萌说：“悲观情绪正在蔓延。”他还说，在中国不管是大型科技公司还是近期上市的科技公司，股价都在大幅下跌，这也加剧了投资者对初创公司估值的怀疑。
一些银行家和行业参与者说，这可能只是暂时现象，许多投资者仍然对中国互联网行业的长期增长和盈利潜力充满信心。
报道称，尽管如此，据知情人士透露，私募股权公司华平投资集团最近决定不参与中国一家房地产经纪公司的融资，这家公司的自我定位是技术和互联网企业。
报道称，华平投资集团此前一直在商讨向链家地产投资5亿美元的事宜。据之前报道，链家计划以130亿美元的估值融资20亿美元，其中包括来自中国社交媒体巨头腾讯公司的10亿美元。
链家在北京等城市经营着实体店，并投资建设了应用程序和网站，数百万中国人用这些应用程序和网站寻找出租屋和投资用房产。据知情人士说，华平投资集团认为链家寻求的估值过高，即使链家后来提出以低得多的价格融资。
报道称，与此同时，一些投资者对中国主要的叫车技术公司滴滴出行的印象变坏，滴滴出行几年前战胜竞争对手优步公司，使得后者退出中国市场。
据知情人士透露，滴滴出行的一些股票最近通过私下交易易手，私下交易的价格意味着该公司的估值在500亿至520亿美元之间。这反映出滴滴出行的估值相比2017年底有所下降，当时它以560亿美元的估值从包括日本软银集团在内的投资者那里筹集了40亿美元。
根据监管机构归档的文件，一些投资基金近几个月来降低了其所持滴滴股份的价格。
报道称，由于许多上市的中国科技和互联网公司今年股价表现不佳，一些中国科技公司的IPO被推迟。腾讯和阿里巴巴的股价今年迄今分别下跌36%和17%。智能手机制造商小米公司和互联网服务公司大众点评网几个月前上市，在卖出数百万美元的股票以后，两家公司的股价就一直在下跌。
据早些时候的报道，由于全球股市动荡，腾讯音乐娱乐集团最近把价值20亿美元的IPO推迟到最早11月。
不过，投资者和银行家表示，仍然可以通过中国的技术公司赚钱。即便一些公司没能完成筹资目标，技术公司的估值仍在上升。
报道称，对投资者来说积极的一方面是，许多技术初创公司比几个月前放低了姿态。例如，投资者和银行家说，一些初创公司早些时候拒绝与潜在投资者分享财务信息——认为不需要公开自己的账目就能获取资金——现在这些公司开始提供更多细节。
光速中国基金的联合创始人韩彦说：“现在是投资者市场，而不是初创企业市场。”该基金主要投资还处在初期阶段的中国技术公司。
閱讀更多 參考消息 的文章
